Translation of "Perguntava" in English

0.007 sec.

Examples of using "Perguntava" in a sentence and their english translations:

Eu me perguntava por quê.

I asked myself why.

Tom se perguntava quanto Maria pesava.

Tom wondered how much Mary weighed.

Eu me perguntava quando você chegaria aqui.

I wondered when you'd get here.

Tom se perguntava quando a reunião começaria.

Tom wondered when the meeting would start.

Tom se perguntava quando a chuva iria parar.

Tom wondered when the rain would stop.

Tom se perguntava se Maria tinha algum amigo.

Tom wondered whether Mary had any friends.

- Eu me perguntava o que o Tom tinha que fazer.
- Me perguntava o que o Tom tinha que fazer.

I wondered what Tom had to do.

Tom se perguntava o que Mary estava tentando fazer.

Tom wondered what Mary was trying to do.

Mary se perguntava se o Tom realmente a amava.

Mary wondered if Tom really loved her.

Tom se perguntava por que a esposa o deixara.

Tom wondered why his wife left him.

O Tom se perguntava quando o jantar ficaria pronto.

Tom wondered when dinner would be ready.

Tom se perguntava o que ele acharia na caixa.

Tom wondered what he would find in the box.

Tom se perguntava se Mary faria aquilo pelo John.

Tom wondered if Mary would do that for John.

- O Tom se perguntava por que a Mary não era feliz.
- O Tom se perguntava por que a Mary não estava feliz.

Tom wondered why Mary wasn't happy.

O Tom se perguntava por que a Mary nunca ligava.

Tom wondered why Mary never called.

Tom se perguntava se o que disse Mary era verdade.

Tom wondered if what Mary said was true.

- Eu perguntei o que ele estava indo fazer.
- Perguntei o que ele estava indo fazer.
- Eu perguntei o que ele iria fazer.
- Perguntei o que ele iria fazer.
- Eu perguntava o que ele estava indo fazer.
- Perguntava o que ele estava indo fazer.
- Eu perguntava o que ele iria fazer.
- Perguntava o que ele iria fazer.

I asked what he was going to do.

- Ela estava se perguntando a mesma coisa.
- Ela se perguntava a mesma coisa.

She was wondering the same thing.

Meu amigo me mandou uma carta em que me perguntava se estou bem.

My friend sent me a letter in which he asked me if I'm well.

O Tom se perguntava por quanto tempo ele teria que esperar a Mary.

Tom wondered how long he'd have to wait for Mary.

Mary se perguntava se Tom gostaria do presente que ela comprou para ele.

Mary wondered if Tom would like the gift she bought him.

- Tom se perguntou onde pendurar o casaco.
- Tom se perguntava onde pendurar o casaco.

- Tom wondered where to hang up his coat.
- Tom wondered where to hang his coat.

- Tom se perguntou por que Mary estava tão atrasada.
- Tom se perguntava por que Mary estava tão atrasada.