1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-English
  4. Petróleo

Translation of "Petróleo" in English

0.013 sec.

Examples of using "Petróleo" in a sentence and their english translations:

- Tem pouco petróleo no Japão.
- Há pouco petróleo no Japão.

There is little oil in Japan.

Tem pouco petróleo no Japão.

There is little oil in Japan.

A neblina fedia a petróleo

The fog reeked of oil.

Fez uma fortuna em petróleo.

He made a fortune in oil.

Os preços do petróleo despencaram.

Oil prices plunged.

Em breve não teremos mais petróleo.

We will soon have no more petrol.

O preço do petróleo está aumentando.

The price of oil is going up.

Este país é rico em petróleo.

That country abounds in oil.

- Não estamos com pouco petróleo nesse país.
- Nós não estamos com pouco petróleo neste país.

We are not short of oil in this country.

"Os países produtores de petróleo do mundo árabe decidiram usar seu petróleo como arma política."

"The oil producing countries of the Arab world decided to use their oil as a political weapon."

O Japão importa grande quantidade de petróleo.

- Japan imports a large quantity of oil.
- Japan imports great quantities of crude oil.

Não estamos com pouco petróleo nesse país.

We are not short of oil in this country.

A empresa de Tom está perfurando petróleo.

Tom's company is drilling for oil.

Tom trabalha para uma empresa de petróleo.

Tom works for an oil company.

Este poço de petróleo vai me deixar rico!

This oil well is going to make me rich.

O preço do petróleo quase quadruplicou nos EUA.

The price of oil nearly quadrupled in the US.

O petróleo não se mistura com a água.

Oil and water don't mix.

Foi descoberto petróleo sob o Mar do Norte.

Oil has been discovered under the North Sea.

Possuía as maiores reservas de petróleo conhecidas no mundo

It has the largest known oil reserves in the world.

Significaria menos conflito e, portanto, um constante fornecimento de petróleo.

would mean less conflict and therefore a steady supply of oil.

Ele é um porta-voz pago da indústria do petróleo.

He is a paid spokesman for the oil industry.

- Não como marisco desde que houve uma enchente de petróleo nos mares.
- Não como marisco desde que houve aquela descarga de petróleo no mar.

I have not eaten any seafood since the recent oil spill.

"Por aqui, há mais confirmadas e prontamente acessíveis reservas [de petróleo]

"For here are more proved and readily accessible reserves

De entrarem no Oriente Médio e proteger o suprimento de petróleo.

from entering the Middle East, and protect the oil supply.

Em 1938, muito petróleo foi descoberto no novo país da Arábia Saudita.

In 1938, a lot of it was discovered in the new country of Saudi Arabia.

Como se estivesse trabalhando no campo, por exemplo, em campos de petróleo.

like you're working in the field like oilfields.

O preço do petróleo no Oriente Médio aumentou para cinco dólares por barril.

Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.

O oriente médio fornece uma grande parte do petróleo que o Japão consume.

The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.

É ainda recentemente que começaram a utilizar o petróleo na fabricação de produtos químicos.

It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.

Como a Arábia Saudita, [o Irã] era um país grande e rico em petróleo.

Like Saudi Arabia, it was a large, oil-rich country.

Os sauditas forneceriam aos EUA uma segura e confiável fonte de petróleo e, em troca,

The Saudis would provide the US with a safe, reliable source of oil and in exchange, the

"O petróleo, no entanto, juntamente com sua localização estratégica, tornou essa área importante nos assuntos mundiais".

"Oil, however. Together with its strategic location, it has made this area important in world affairs."

"Petrobras do Brasil, uma das maiores empresas de petróleo do mundo em uma pilha de problemas"

"Brazil's Petrobras, one of the world's biggest oil companies in a heap of trouble."

Alguns cientistas predizem que as reservas mundiais de petróleo acabar-se-ão dentro de um século.

Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.

O que significava que todos esses programas seriam impossíveis de sustentar se os preços do petróleo caíssem.

Which meant all these programs would be impossible to sustain if oil prices fell.

Na década de 1970, os lucros do petróleo haviam feito a monarquia saudita extraordinariamente rica - e eles poderiam

By the 1970s, oil profits had made Saudi Arabia’s monarchy extraordinarily rich - and they could

Vivo num país onde o custo de um litro de petróleo é mais barato que um litro de água.

I live in a country where a liter of petrol is cheaper than a liter of water.

Esses Estados Árabes cortam o suprimento de petróleo para os EUA em protesto contra o apoio deles à Israel...

These Arab states cut-off oil supplies to the US to protest their support of Israel...

A energia hidráulica é um recurso renovável, mas o petróleo, o carvão e o gás natural não o são.

Hydropower is a renewable resource, but oil, coal and natural gas are not.

A suspensão [no fornecimento de petróleo] terminou vários meses depois, quando os EUA negociaram um acordo de paz entre Israel e o Egito.

The cut-off ended several months later when the US brokered a peace deal between Israel and Egypt.