1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-English
  4. Prisioneiro

Translation of "Prisioneiro" in English

0.006 sec.

Examples of using "Prisioneiro" in a sentence and their english translations:

- Você é prisioneiro.
- Tu és prisioneiro.

- You're a prisoner.
- You are a prisoner.

- Você é meu prisioneiro.
- És meu prisioneiro.

You are my prisoner.

- Temos um prisioneiro.
- Nós temos um prisioneiro.

We have a prisoner.

- Você é nosso prisioneiro.
- Tu és nosso prisioneiro.

You're our prisoner.

- Tom foi feito prisioneiro.
- Tom foi levado prisioneiro.

Tom was taken prisoner.

- Tom era um prisioneiro.
- Tom foi um prisioneiro.

Tom was a prisoner.

Tom é prisioneiro.

Tom is a prisoner.

Eu sou prisioneiro.

I'm a prisoner.

O prisioneiro escapou!

The prisoner has escaped!

Eu fui feito prisioneiro.

I was taken prisoner.

O prisioneiro foi libertado.

The prisoner was given his freedom.

Nós temos um prisioneiro.

We have a prisoner.

O prisioneiro foi solto.

Prisoner is discharged.

Tom é meu prisioneiro.

Tom is my prisoner.

Você é um prisioneiro?

Are you a prisoner?

Tom foi feito prisioneiro.

Tom was taken prisoner.

O prisioneiro foi solto ontem.

- The prisoner was set at liberty yesterday.
- The prisoner was set free yesterday.

Ele é prisioneiro de guerra.

He's a prisoner of war.

Tom é um prisioneiro exemplar.

Tom is a model prisoner.

Ao prisioneiro foi dada a liberdade.

- The prisoner was released.
- The prisoner was given his freedom.
- The prisoner was set at liberty.

O prisioneiro está quieto na cela hoje.

The prisoner is being quiet in the cell today.

O prisioneiro escapou na calada da noite.

The prisoner escaped under cover of night.

O prisioneiro pediu um pedaço de bolo.

The prisoner asked for a piece of cake.

O prisioneiro que escapou ainda está à solta.

The prisoner who escaped is still at large.

Tom foi prisioneiro de guerra por três anos.

Tom was a prisoner of war for three years.

Acreditava-se que Joe tinha atirado no prisioneiro.

Joe was believed to have shot the prisoner.

Não se pode negar que o prisioneiro é culpado.

There is no denying that the prisoner is guilty.

O prisioneiro fugitivo é considerado um homem extremamente perigoso.

The escaped prisoner is considered an extremely dangerous man.

Eles amarraram os braços e as pernas do prisioneiro.

They bound the prisoner's arms and legs.

- O criminoso fugitivo ainda não foi pego.
- O prisioneiro fugitivo ainda continua a monte.

- The escaped prisoner is still at large.
- The escaped prisoner hasn't been caught yet.

Ele foi feito prisioneiro por seu rei cristão, Ella, que decidiu infligir uma morte terrível

He was taken prisoner by its Christian king, Ella, who decided to inflict a terrible death

"Mudam-se os ânimos depois de tal lamento / e toda a sanha vê-se reprimida. / Então o interrogamos: de que estirpe / era nascido, o que mais tinha a expor / e como nos faria acreditar / num prisioneiro."

"Touched by his tearful plea, / we asked his race, what tidings, good or ill, / he brings, for hope, perchance, may cheer a captive still."

No meio da noite, o Senhor feriu de morte todos os primogênitos na terra do Egito, desde o primogênito do faraó, que deveria vir a sentar-se no trono, até o primogênito do prisioneiro que estava no calabouço, além de todas as primeiras crias do gado.

And it came to pass at midnight, the Lord slew every firstborn in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh, who sat on his throne, unto the firstborn of the captive woman that was in the prison, and all the firstborn of cattle.