1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-English
  4. Privados

Translation of "Privados" in English

0.010 sec.

Examples of using "Privados" in a sentence and their english translations:

Jatinhos privados.

Private jets.

E depois há os nossos gastos privados.

And then there's our private spending.

Ou jatinhos privados, ou todas essas coisas."

or private jets or all this stuff,

Não é o mesmo discutir política e assuntos privados.

[Lucía Topolansky] It's not the same to argue about political and private affairs.

Em vez de todas as companhias de seguros privados

Instead of every private insurance company

Esta taxa é aplicada para todos os empreendimentos privados.

This tax is applied to all private-sector enterprises.

Os dados privados delas e o melhor de tudo,

their private data, and best of all,

Nós éramos privados de um remédio seguro e muito eficiente.

we've been deprived of a very safe and effective medicine.

Mas há centenas de empresas de seguros de saúde privados

But there are hundreds of private insurance companies

Ele não deixa que ninguém interfira nos assuntos privados dele.

He doesn't let anyone interfere with his private matters.

Ele não permitia que ninguém se intrometesse em seus assuntos privados.

He wouldn't let anyone interfere in his personal affairs.

Ele não permitiria que ninguém se intrometesse em seus assuntos privados.

He wouldn't let anyone interfere in his personal affairs.

Mas isto, como vimos com Cingapura, onde 60% dos gastos com saúde são privados,

But this, as we saw with Singapore, where 60% of health spending is private, isn’t

E com isto, obviamente, tem a possibilidade de contratar serviços privados de seguro que melhoram

And with it, of course, comes the possibility of hiring other private insurers that improve

Expõe-se do palácio a intimidade: / os longos átrios, os privados aposentos / de Príamo e de priscos reis troianos; / e logo à entrada, à frente, estão postados / (isto também se pode ver) homens armados.

Bared stands the inmost palace, and behold, / the stately chambers and the courts appear / of Priam and the Trojan Kings of old, / and warders at the door with shield an spear.