1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-English
  4. Recomendo

Translation of "Recomendo" in English

0.006 sec.

Examples of using "Recomendo" in a sentence and their english translations:

Eu recomendo.

I recommend it.

- Recomendo fazer isso.
- Eu recomendo fazer isso.

I recommend doing that.

Recomendo este livro.

I recommend this book.

- Não recomendo fazer isso.
- Eu não recomendo fazer isso.

I recommend not doing that.

Eu recomendo que encontre um emprego.

I suggest you find a job.

Eu recomendo que você tente relaxar.

I'd recommend that you try to relax.

É um filme muito bom, eu recomendo

It is a very good movie, I recommend

O que eu recomendo fazer é: Primeiro,

what I recommend doing is one,

Eu recomendo fazer um webinar para isso.

For this, what I recommend doing is a webinar.

Eu recomendo a você que leia esse romance.

I recommend that you read that novel.

Sempre recomendo o seu site aos meus alunos.

I often recommend your website to my students.

Eu recomendo que você não compre este carro.

I recommend that you don't buy this car.

Eu não recomendo, mas se você quiser fazer

I don't recommend it, but if you wanna do it

Mas eu não recomendo usar tantas ferramentas assim.

but I don't recommend using too many tools like that.

O que eu recomendo fazer, e isso te traz

What I recommend doing, and this get you

Eu recomendo para quase todas as empresas B2C tentarem.

I recommend that almost every single B2C company, that they should try it out.

Eu recomendo que você peça carne em vez de frango.

I'd suggest you order beef instead of chicken.

A quinta ferramenta que recomendo para você é o Canva.

The fifth tool I recommend for you is Canva.

Então, pague-os bem. É por isso que não recomendo

So, pay 'em well. That's why I recommend you

E o que eu recomendo é, você primeiro começa testando.

And what I recommend is you first start by testing,

Se houver algo que você queira fazer, eu recomendo que faça.

If there's anything you want to do, you should do it.

- Recomendo que encontre o Tom.
- É melhor você encontrar o Tom.

You'd better find Tom.

Saiba que eu também só recomendo produtos que eu pessoalmente defendo.

Know that I also only recommend products that I myself would defend.

E eu recomendo que você faça nofollow com eles se você estiver pagando pessoas.

and I recommend you no follow them if you're paying people,

Agora, eu não recomendo que você teste o que aprendeu no seu próprio negócio.

Now, I don't recommend that you implement what you're learning on your own business

Se você vai fazer, eu poderia dizer "Ei, aqui como fazer", mas eu não recomendo

If you're going to do this, I could say, "Hey, here's how to do it," but I don't recommend

Se você quiser me visitar de novo, eu lhe recomendo que venha usando um colete à prova de balas.

If you want to visit me again, I recommend you wear a bullet-proof vest.

- Eu recomendo contribuir com frases em seu próprio idioma nativo, já que as pessoas poderão crer que o você tem contribuído é bom e soa natural.
- Recomendo que você contribua com frases em seu próprio idioma nativo, pois as pessoas poderão confiar que o que você adicionou tem toda a probabilidade de ser bom e parecer natural.

I recommend contributing sentences in your own native language, since people will be able to trust that what you have contributed is likely to be good and natural-sounding.

Se você está dirigindo um carro em alta velocidade e sente que está prestes a espirrar, eu recomendo que você desacelere e, se necessário, pare o carro, porque não é possível espirrar com os olhos abertos.

If you are driving a car at high speed and feel that you are about to sneeze, I recommend that you slow down and, if necessary, even stop the car, because it is not possible to sneeze with your eyes open.