1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-English
  4. Reconheci

Translation of "Reconheci" in English

0.004 sec.

Examples of using "Reconheci" in a sentence and their english translations:

- Reconheci meus amigos.
- Reconheci minhas amigas.

I recognized my friends.

- Reconheci Maria imediatamente.
- Reconheci Maria de relance.

I recognized Mary the moment I saw her.

Eu te reconheci.

I recognized you.

Eu a reconheci.

I recognized her.

Eu reconheci o nome.

I recognized the name.

Eu não o reconheci.

I didn't recognize him.

Eu não a reconheci.

I didn't recognize her.

Eu não te reconheci.

I didn't recognize you.

- Eu reconheci o Tom pela voz.
- Reconheci o Tom pela voz.

I recognized Tom by his voice.

A reconheci à primeira vista.

I recognized her at first glance.

Eu não reconheci a melodia.

- I didn't recognise the tune.
- I didn't recognize the tune.

Eu não reconheci sua voz.

I didn't recognize your voice.

Não reconheci o que era.

I didn't recognize what it was.

Eu te reconheci pela voz.

I recognized your voice.

- Eu não reconheci o carro do Tom.
- Não reconheci o carro do Tom.

I didn't recognize Tom's car.

- Não reconheci a irmã de Tom.
- Eu não reconheci a irmã do Tom.

I didn't recognize Tom's sister.

Eu reconheci a voz do Tom.

I recognized Tom's voice.

Reconheci pelo seu sotaque que era americano.

He was an American, as I knew from his accent.

Eu o reconheci assim que o vi.

I recognized him at once.

Eu não reconheci os pais do Tom.

I didn't recognize Tom's parents.

Reconheci Tom, mas ele não me reconheceu.

I recognized Tom, but he didn't recognize me.

Reconheci-o imediatamente, porque já o vira antes.

Having seen him before, I recognized him at once.

Eu o reconheci ao primeiro relance de olhos.

I recognized him at first glance.

- O Tom mudara tanto que eu nem o reconheci.
- O Tom tinha mudado tanto que eu nem o reconheci.

Tom had changed so much that I didn't even recognize him.

Como já o havia visto antes, reconheci-o imediatamente.

Having seen him before, I recognized him at once.

Reconheci o professor de cara. Já o tinha visto antes.

I recognized the teacher at once, because I had met him before.

Ele era muito alto, então eu o reconheci de primeira.

He was very tall, so I recognized him at once.

Eu não reconheci o Tom na última vez que o vi.

I didn't recognize Tom the last time I saw him.

Eu reconheci o caixa do banco como o homem que eu tinha visto no cinema.

I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.