1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-English
  4. Sérias

Translation of "Sérias" in English

0.010 sec.

Examples of using "Sérias" in a sentence and their english translations:

Tom tem algumas dúvidas sérias.

Tom has some serious doubts.

Nosso país está em sérias dificuldades.

Our country is in serious trouble.

Eu tenho sérias dúvidas sobre isso.

I do have doubts about that.

As micro-ondas podem causar sérias lesões.

Microwaves can cause serious damage.

Essa decisão terá amplas e sérias consequências.

- That decision will have far-reaching and serious consequences.
- That decision will have wide and serious consequences.

Ele não fala com leviandade de coisas sérias.

He doesn't speak frivolously of serious things.

A família de Tom está em sérias dificuldades financeiras.

Tom's family has serious money problems.

- Fique sério.
- Fique séria.
- Fiquem sérios.
- Fiquem sérias.
- Fica sério.
- Fica séria.

- Get serious.
- Be serious.

Tive assim, durante a minha vida, muito contato com muitas pessoas sérias.

So in my lifetime I've had a lot of contact with many serious people.

- Muitos soldados sofreram terríveis feridas na batalha.
- Muitos combatentes sofreram sérias lesões na luta.

Many men were badly wounded in the battle.

Surpreendentemente, as mais sérias consequências do despovoamento rural são muitas vezes sentidas nas áreas urbanas.

Surprisingly, the most serious consequences of rural depopulation are often felt in urban areas.

Mas, não obstante suas vitórias numa série de importantes batalhas em várias partes da Europa, Napoleão sofreu algumas derrotas muito sérias.

But despite his victories in an important series of wars in many parts of Europe, Napoleon suffered some very serious losses.

“Eu vivo, sim, embora a vida arraste / entre as mais sérias e mais duras provações; / de qualquer forma, ainda respiro, podes crer / no que estás vendo."

"Yea, alive, indeed, / alive through all extremities of woe. / Doubt not, thou see'st the truth, no shape of empty show."

- Se ele morrer, vamos enfrentar sérias dificuldades.
- Se ele morrer, não escaparemos ao castigo.
- Se ele morrer, estaremos com a corda na garganta.
- Se ele morrer, ficaremos em situação desesperadora.

- If he dies, we will face serious difficulties.
- If he dies, we will not escape punishment.