1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-English
  4. Satisfeita

Translation of "Satisfeita" in English

0.003 sec.

Examples of using "Satisfeita" in a sentence and their english translations:

- Você está contente?
- Você está satisfeita?
- Estás satisfeita?

Are you satisfied?

Estou bem satisfeita.

- I'm quite satisfied.
- I am quite satisfied.

Ela está satisfeita?

Is she satisfied?

Ela ficou muito satisfeita.

She was very pleased.

- Ela estava satisfeita com o resultado.
- Ela ficou satisfeita com o resultado.

She was satisfied with the result.

Ela não está muito satisfeita.

She is not quite content.

Ela está feliz e satisfeita.

She's happy and satisfied.

Ela disse que estava satisfeita.

She said that she was satisfied.

Estou satisfeita com meu novo maiô.

I'm pleased with my new bathing suit.

Ela está sempre satisfeita consigo mesma.

She's always satisfied with herself.

O que faz uma pessoa satisfeita?

What makes a person satisfied?

- Ela ficou muito satisfeita.
- Ela ficou muito agradecida.

She was very pleased.

Ela está satisfeita com o seu salário atual.

She is content with her present salary.

O almoço do Inday deixou-me muito satisfeita.

The lunch prepared by Inday filled me very much.

Parece que Alice está satisfeita com o conjunto.

It seems that Alice is very pleased with the suit.

Ela está bastante satisfeita com a sua vida tal como está.

She is quite satisfied with her life as it is.

- Não estou satisfeito com os resultados.
- Não estou satisfeita com os resultados.

I'm not satisfied with the results.

A mulher estará perfeitamente satisfeita enquanto puder parecer dez anos mais jovem que a própria filha.

As long as a woman can look ten years younger than her own daughter, she is perfectly satisfied.

- Eu não estava satisfeito com a vida em Paris.
- Eu não estava satisfeita com a vida em Paris.

I was not satisfied with life in Paris.

- Você não está satisfeito, não é?
- Você não está satisfeita, não é?
- Vocês não estão satisfeitos, não é?
- Vocês não estão satisfeitas, não é?

- You're not satisfied, are you?
- You aren't satisfied, are you?

- Eu desisto. Não importa o que eu faça, você nunca parece estar satisfeito.
- Eu desisto. Não importa o que eu faça, você nunca parece estar satisfeita.

I give up. No matter what I do, you never seem to be satisfied.

Já satisfeita a fome e do banquete / retiradas as mesas, em conversas / intermináveis, com saudade eles recordam / os parceiros perdidos na tormenta, / entre a esperança e o medo se indagando / se ainda estarão vivos ou se já, / sofrida a crise extrema, não escutem / as vozes dos que os chamem pelos nomes.

And when the feast was sped, / their missing friends in converse they require, / doubtful to deem them, betwixt hope and dread, / alive or out of hearing with the dead.