1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-English
  4. Sossegado

Translation of "Sossegado" in English

0.003 sec.

Examples of using "Sossegado" in a sentence and their english translations:

Brinque um pouco mais sossegado.

Play in a more relaxed manner.

Procura um recanto escuro e sossegado.

She's searching for a dark, quiet patch.

Agora eu posso finalmente dormir sossegado.

Now I can finally sleep easy.

Passamos um dia sossegado no campo.

We spent a quiet day in the country.

Fique sossegado. Amanhã mesmo terá sua recompensa.

Stay calm. You'll have your reward tomorrow.

- Os dogmas do passado sossegado são inadequados para a tempestade presente.
- Os dogmas do passado sossegado são inadequados para o presente tempestuoso.

The dogmas of the quiet past, are inadequate to the stormy present.

O bairro em que Tom e Mary moram é muito sossegado.

The neighborhood where Tom and Mary live is very quiet.

Os dogmas do passado sossegado são inadequados para o tempestuoso presente. A ocasião é altamente apilhada com dificuldade, e nós devemos erguer-nos com a ocasião. Sendo a nossa situação nova, nós devemos pensar em renovar-nos e renovar os nosso actos. Nós devemos nos desembaraçar, e depois devemos salvar o nosso país.

The dogmas of the quiet past, are inadequate to the stormy present. The occasion is piled high with difficulty, and we must rise with the occasion. As our case is new, so we must think anew and act anew. We must disenthrall ourselves, and then we shall save our country.