1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-English
  4. Tigre

Translation of "Tigre" in English

0.005 sec.

Examples of using "Tigre" in a sentence and their english translations:

Mataram o tigre.

The tiger was killed.

- Um tigre fugiu do zoológico.
- Um tigre escapou do zoológico.

A tiger has escaped from the zoo.

- Eu gostaria que fosse um tigre.
- Eu queria que fosse um tigre.
- Eu gostaria de ser um tigre.
- Eu queria ser um tigre.

- I wish I were a tiger.
- I wish that I were a tiger.

- Eu gostaria que fosse um tigre.
- Eu queria que fosse um tigre.
- Eu queria ser um tigre.

- I wish I were a tiger.
- I wish that I were a tiger.

O tigre foi morto.

The tiger was killed.

Tom matou o tigre.

Tom shot the tiger.

Conseguiram capturar o tigre vivo.

They succeeded in catching the tiger alive.

Isto não é um tigre.

- This is not a tiger.
- This isn't a tiger.

Isso não é um tigre.

- This is not a tiger.
- This isn't a tiger.

Escapou um tigre do zoológico.

A tiger has escaped from the zoo.

Fugiu um tigre do zoológico.

A tiger has escaped from the zoo.

O tigre escapou do zoológico.

The tiger escaped from the zoo.

O tigre fugiu do zoológico.

The tiger escaped from the zoo.

Eu não vi nenhum tigre.

I didn't see any tigers.

Aquilo não é um tigre.

- That is not a tiger.
- That isn't a tiger.
- That's not a tiger.

Você é cruel como um tigre.

You are as cruel as a tiger.

Onde posso comprar um tigre vivo?

Where can I buy a live tiger?

Eu quero um tigre de estimação.

I want a pet tiger.

Ela desmaiou ao avistar um tigre.

She fainted after seeing a tiger.

- Ele atirou na cabeça de um tigre.
- Ele matou um tigre atirando-lhe na cabeça.

He shot a tiger through the head.

Você tanto pode chamar um gato de tigre pequeno, como chamar um tigre de gato grande.

You may as well call a cat a small tiger as call a tiger a big cat.

O tigre estava deitado no meio da jaula.

The tiger laid in the middle of the cage.

Aquele homem estava usando uma máscara de tigre.

That man was wearing a tiger mask.

Tom tentou atirar no tigre, mas ele errou.

Tom tried to shoot the tiger, but he missed.

John capturou um tigre e atirou em dois leões.

John caught a tiger and shot two lions.

O tigre é um tipo de animal muito feroz.

A tiger is a very ferocious kind of animal.

O tigre está escondido em um matagal de bambu.

The tiger is hiding in a bamboo thicket.

Se se pode dizer que o tigre é um gato grande, então é também possível dizer que o gato é um tigre pequeno.

If one can say that a tiger is a big cat, one can also say that a cat is a small tiger.

Se um homem mata um tigre, dizem que isso é esporte. Se um tigre mata um homem, dizem que isso é uma selvageria.

If a man kills a tiger, they say it's sport. If a tiger kills a man, they say it's brutality.

Quando um homem quer matar um tigre, ele chama isso de esporte; Quando um tigre quer matá-lo, ele chama isso de ferocidade.

When a man wants to murder a tiger he calls it sport; when a tiger wants to murder him he calls it ferocity.

Um tigre é maior e mais forte do que um gato.

A tiger is larger and stronger than a cat.

Eu apontei para o tigre e disparei, mas eu o perdi.

I aimed at the tiger and fired, but missed him.

- Talvez seja uma pergunta boba, mas qual é mais forte - um tigre ou um leão?
- Pode ser uma pergunta idiota, mas quem é mais forte: um tigre ou um leão?

This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?

Foi durante a era do gelo que o tigre-dente-de-sabre foi extinto.

It was during the ice age that the saber-toothed tiger became extinct.

Pode ser uma pergunta idiota, mas quem é mais forte: um tigre ou um leão?

This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?

Em vez de viver cem anos como um coelho, viva um dia como um tigre.

Rather than live a hundred years as a rabbit, live one day as a tiger.

Esta é provavelmente uma pergunta estúpida, mas o que é mais forte, o tigre ou o leão?

This is probably a stupid question, but which is stronger, the tiger or the lion?

O terceiro rio é o Tigre, que corre pelo lado leste da Assíria. E o quarto rio é o Eufrates.

And the name of the third river is Tigris: the same passeth along by the Assyrians. And the fourth river is Euphrates.

Em cada coração humano há um tigre, um porco, um asno e um rouxinol. A diversidade de caráter se deve à desigual atividade deles.

In each human heart are a tiger, a pig, an ass and a nightingale. Diversity of character is due to their unequal activity.

Os doze animais dos signos do zodíaco chinês provêm de onze tipos de animais que encontramos na natureza: o rato, o boi, o tigre, o coelho, a serpente, o cavalo, o carneiro, o macaco, o galo, o cachorro e o porco, e do mitológico dragão; eles são utilizados como calendário.

The twelve animals of the Chinese Zodiac come from eleven types of animals we find in nature: the rat, the ox, the tiger, the hare, the snake, the horse, the ram, the monkey, the rooster, the dog, the pig, and the mythological dragon; they're used as a calendar.