1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-English
  4. Tolice

Translation of "Tolice" in English

0.005 sec.

Examples of using "Tolice" in a sentence and their english translations:

Tolice.

- Poppycock.
- Bullshit.
- What a load of shit!

Isso me parece uma tolice.

That sounds stupid.

É tolice dizer essas coisas.

It's foolish to say these things.

Tolice a sua acreditar em algo assim.

It is foolish of you to believe such a thing.

Acreditar em tudo é fraqueza e não acreditar em nada é tolice.

Believing everything is weakness, and believing nothing is foolishness.

É tolice pensar que o tabagismo tem pouco a ver com o câncer.

It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.

Apenas duas coisas são infinitas, o universo e a tolice humana, e não estou certo sobre a primeira.

Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former.

É tolice pensar que o estado em que vivemos é tão grande que não sofreremos nada de grave.

It is folly to think the state we live in is so great that we shall suffer nothing serious.

A sabedoria não pode ser transmitida. A sabedoria que um homem sábio tenta transmitir sempre soa como tolice para todos os outros.

Wisdom cannot be imparted. Wisdom that a wise man attempts to impart always sounds like foolishness to someone else.

"Eu sei o que tu queres", disse a bruxa do mar. "É muita tolice de tua parte, mas conseguirás o que desejas, embora isso te vá trazer tristeza, minha linda princesa. Queres livrar-te de tua cauda de peixe e ter dois pés, como os seres humanos na terra, para que o jovem príncipe possa se apaixonar por ti, e de maneira a poderes ter uma alma imortal".

"I know what you want," said the sea witch. "It is very stupid of you, but you shall have your way, though it will bring you to sorrow, my pretty princess. You want to get rid of your fish's tail and to have two supports instead, like human beings on earth, so that the young prince may fall in love with you and so that you may have an immortal soul."