Translation of "Tornar" in English

0.580 sec.

Examples of using "Tornar" in a sentence and their english translations:

tornar acessível e usável

making it accessible and usable

Decidiu tornar-se professor.

- He has decided to become a teacher.
- He made up his mind to be a teacher.

Como se tornar rico?

How do you become rich?

Vai se tornar viral.

It goes viral.

- Eu quero me tornar mais inteligente.
- Quero me tornar mais inteligente.

I want to get smarter.

- Eu quero me tornar um fisioterapeuta.
- Quero me tornar um fisioterapeuta.

I want to become a physical therapist.

- Eu não quero me tornar eletricista.
- Não quero se tornar eletricista.

I don't want to become an electrician.

- Eu quero me tornar um cidadão.
- Eu quero me tornar uma cidadã.

I want to become a citizen.

- Isso pode se tornar bastante interessante.
- Isto pode se tornar bastante interessante.

This could become quite interesting.

Está a tornar-se perigoso.

This is getting pretty dicey now.

Isto está tornar-se complicado.

This is getting pretty dicey now.

Está a tornar-se apertado.

Ah, it's getting really tight in here.

Como Trump se tornar presidente

Like Trump becoming president

Eu quero me tornar médico.

I want to be a doctor.

Quero me tornar uma cabra.

I want to be a goat.

Ela tornar-se-á médica.

She will become a doctor.

Talvez devesse me tornar pintor.

Maybe I should become a painter.

Yumi tornar-se-á professor.

Yumi will become a teacher.

Kenji decidiu se tornar cozinheiro.

Kenji decided to become a cook.

Ela queria se tornar professora.

She wanted to become a teacher.

Eu quero me tornar músico.

I want to become a musician.

O que vamos nos tornar?

What will we become?

Decidi tornar-me um advogado.

I decided to be a lawyer.

Tom pretende tornar-se professor.

Tom intends to become a teacher.

Você deve se tornar vegetariano.

You should become a vegetarian.

Eu queria se tornar rico.

I wanted to become rich.

Isso poderia tornar-se estressante.

This could get stressful.

Para se tornar um especialista.

to become an expert.

Antes de se tornar famoso.

before he became famous.

- Eu quero me tornar professor de japonês.
- Quero me tornar professor de japonês.

I want to become a teacher of Japanese.

- Eu não quero tornar a vê-lo.
- Não quero tornar a vê-lo.

I don't want to see you anymore.

- Eu não interessado em me tornar canadense.
- Não interessado em me tornar canadense.

I'm not interested in becoming a Canadian.

- Eu estava planejando me tornar um professor.
- Eu estava planejando se tornar um professor.

I was planning to become a teacher.

Para tornar a atividade mais participativa.

to make that activity more engaging.

Está a tornar-se mais íngreme.

This is definitely getting steeper now.

Tornar-se-á um bom médico.

He will become a good doctor.

Não quero me tornar como eles.

I don't want to become like them.

Eu pretendo me tornar um advogado.

I intend to become a lawyer.

Tom decidiu se tornar um monge.

Tom decided to become a monk.

Eu decidi me tornar um cientista.

- I decided to become a scientist.
- I've decided to become a scientist.

Desejo me tornar um super-herói.

I want to turn into a superhero.

Eu sonhava em me tornar astronauta.

I used to dream about becoming an astronaut.

Você precisa se tornar mais ativo.

You need to become more active.

Você precisa se tornar mais agressivo.

You need to become more aggressive.

Eu quero me tornar mais inteligente.

I want to get smarter.

O amor pode se tornar tóxico.

Love can turn toxic.

Estou tentando me tornar um cantor.

I'm trying to become a singer.

Meu objetivo é me tornar médico.

My goal is to become a physicist.

Yanni sempre quis se tornar muçulmana

Yanni always yearned to become a Muslim.

A se tornar viral no Facebook

to go viral on Facebook

Eu consigo me tornar muito melhor?

Can I do a lot better?

Você vai se tornar mais popular.

you're gonna become more popular.

- Seu objetivo é se tornar um professor.
- O objetivo dela é se tornar uma professora.

Her goal is to become a teacher.

- Eu gostaria de me tornar uma pessoa melhor.
- Gostaria de me tornar uma pessoa melhor.

- I want to be a better person.
- I'd like to become a better person.

Por tornar a Epic History TV possível.

for making Epic History TV possible.

Seu objetivo é se tornar um professor.

- She aims at becoming a teacher.
- His objective is to become a teacher.
- Her goal is to become a teacher.

O objetivo dele é tornar-se médico.

His aim is to become a doctor.

Porque eu quero me tornar um tradutor.

Because I want to be a translator.

Ele sonha em se tornar um astronauta.

He is dreaming of becoming an astronaut.

Eu esperava que pudéssemos nos tornar amigos.

I had hoped we might become friends.

Quantos anos leva para tornar-se médico?

How many years does it take to become a doctor?

Eu quero me tornar professor de francês.

I want to become a French teacher.

As crianças sempre querem se tornar adultos.

Children always want to become adults.

Espero me tornar um dentista no futuro.

I hope I will become a dentist in the future.

Tornar-se-á médica em dois anos.

She will become a doctor in two years.

Tom sonhava tornar-se um tenista famoso.

Tom had dreams of becoming a famous tennis player.

Isso poderia se tornar um problema sério.

This could become a serious problem.

- Decidi ser cientista.
- Decidi tornar-me cientista.

I decided to become a scientist.

O Tom queria se tornar um médico.

- Tom wanted to be a doctor.
- Tom wanted to become a doctor.

Meu objetivo é me tornar um médico.

My aim is to be a doctor.

Nixon estava prestes a se tornar presidente.

Nixon was about to become president.

Isso poderia se tornar um grande problema.

This could become a big problem.

O amor pode tornar uma mulher segura.

Love can make a woman secure.

Meu irmão acabou por se tornar padre.‎

My brother ended up becoming a priest.

Num instante, tornar-te-ás um velho!

In one instant, you'll become an old man!

A Argélia vai se tornar mais democrática?

Will Algeria become more democratic?

Tom não quer se tornar um lenhador.

Tom doesn't want to become a lumberjack.

Eu quero me tornar professor de japonês.

I want to become a teacher of Japanese.

Ele treinava para se tornar o melhor.

He used to train to become the best.

Eu quero me tornar uma pessoa rica.

I want to become a rich person.

Para se tornar um especialista em SEO.

to becoming an SEO expert.

Você precisa tornar seu blog tão popular

You need to make your blog so popular

2018 e tornar as ferramentas mais detalhadas.

to 2018 and making the tools more thorough.

Você vai se tornar famoso no Instagram,

You'll become instafamous,

"Você vai se tornar um milionário imediatamente."

"You're going to become a millionaire right away,"

- Tom gostaria de se tornar professor de música.
- Tom gostaria de se tornar um professor de música.

Tom would like to become a music teacher.

- Eles querem se tornar cidadãos.
- Eles querem virar cidadãos.
- Elas querem se tornar cidadãs.
- Elas querem virar cidadãs.

They want to become citizens.

Como tornar a vida da família mais fácil?

How do we make it so that a family's life is easier?