Translation of "Vantagem" in English

0.006 sec.

Examples of using "Vantagem" in a sentence and their english translations:

É pura vantagem.

And it's a win-win.

O puma fêmea tem vantagem.

The female puma now has the advantage.

Qual é a vantagem disso?

What's the upside to that?

Cada vantagem tem sua desvantagem.

Every advantage has its disadvantage.

Ele tirou vantagem de mim.

He took advantage of me.

O Tom tirou vantagem disso.

Tom took advantage of this.

Qual é a vantagem dessa tecnologia?

- What is the advantage of this technology?
- What is the advantage of that technology?

Qual é a vantagem daquela tecnologia?

What is the advantage of that technology?

Ficar aqui não tem nenhuma vantagem.

There is no advantage in staying here.

O YouTube não dá muita vantagem,

YouTube doesn't give it much clout,

No basquete, os jogadores altos têm vantagem.

In basketball, tall players have an advantage.

Dar aos EUA alguma vantagem sobre isso.

to give the US some leverage over it.

É uma vantagem saber operar um computador.

It is an advantage to be able to use a computer.

Ela frequentemente leva vantagem de sua ignorância.

She often takes advantage of his ignorance.

Tantas pessoas estão tentando tirar vantagem deles.

so many people are trying to just take from them.

A sua única defesa é a vantagem numérica.

Their only defense is numbers.

... o que lhes conferem vantagem sobre as presas.

give them the edge over their prey.

No basquete, os jogadores altos têm uma vantagem.

In basketball, tall players have an advantage.

Ele não viu vantagem alguma em esperar mais.

He saw no advantage in waiting any longer.

Qual é a vantagem de ler esses livros?

What is the good of reading such books?

Você tem a vantagem de uma boa educação.

You have the advantage of a good education.

Onde eles não têm tanta vantagem quanto tinham.

where they don't have as much pull as they used to.

Você descobrirá que saber uma língua estrangeira é vantagem.

You'll find it your advantage to know a foreign language.

A principal vantagem deste livro é sua estrutura conveniente.

The main advantage of this book is its convenient structure.

Você vai ter uma grande vantagem competitiva por aí,

you're gonna have such a competitive advantage out there,

Havia algo mais que deu aos vikings sua vantagem letal?

Was there something more, that gave the Vikings their lethal edge?

Atitude em relação à morte lhes deu uma vantagem perigosa.

attitude to death gave them a dangerous edge.

Ele tira sempre vantagem dos erros cometidos por seus adversários.

He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.

Isso pode dar uma vantagem injusta para os condados maiores.

It can give an unfair advantage to larger counties.

Para explorar esta vantagem, alguns animais desenvolveram um olfato extremamente apurado.

To exploit this, some animals have evolved an incredible sense of smell.

- Você deveria aproveitar essa oportunidade.
- Você deveria tirar vantagem dessa oportunidade.

You should take advantage of this opportunity.

Sua experiência em ensinar lhe dá vantagem enquanto trabalha com crianças.

Her teaching experience gives her an advantage when working with children.

Não é legal de sua parte tirar vantagem de seus colegas.

It is not good of you to take advantage of your colleagues.

O caos criado pelo grupo novato acaba por ser a sua vantagem.

The chaos created by the novice pride becomes her advantage.

Ele tirou vantagem do bom tempo para fazer um pouco de jardinagem.

He took advantage of the good weather to do some gardening.

Eu preferiria ser pobre do que ser rico por tirar vantagem dos outros.

I would rather be poor than be rich by taking advantage of others.

Uma pequena vantagem do espanhol será tornar a sua viagem ao México agradável.

A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.

Grátis é uma palavra extremamente animadora e clientes gostam de tirar vantagem da promoção

I mean, free is a tremendous motivational trigger and they like the opportunity to expand the

A vantagem é que nós temos muito a colher com a mudança desta política.

The upside is that we have a lot of benefits to reap from changing our policies.

Dotados de visão apurada e agilidade, os gaviões e falcões têm vantagem durante o dia.

Superior vision and maneuverability give hawks and falcons the advantage in the day.

E tendo esses países dependentes das armas americanas, deu aos EUA uma importante vantagem para

And having these countries rely on American weapons gave the US important leverage to

A vantagem da caixa que me deste é que à noite lhe servirá de casa.

The good thing about the crate is that at night it can be his house.

A caixa que você desenhou tem a vantagem de servir de casa para o cordeirinho.

The box you designed has the perk of being a good home for the lambkin.

- Vocês não deveriam tirar vantagem da fraqueza dos outros.
- Vocês não deveriam se aproveitar da fraqueza dos outros.
- Você não deveria tirar vantagem da fraqueza dos outros.
- Você não deveria se aproveitar da fraqueza dos outros.

You should not take advantage of others' weakness.

- Ele aproveitou o tempo bom para pintar a parede.
- Ele tirou vantagem do tempo bom para pintar parede.

He took advantage of the fine weather to paint the wall.

- Ele tirou vantagem do bom tempo para fazer um pouco de jardinagem.
- Ele aproveitou o bom tempo para cuidar do jardim.

He took advantage of the good weather to do some gardening.

Gambito é uma manobra de abertura em que geralmente se oferece um peão para adquirir vantagem de posição, romper a estrutura central do adversário ou acelerar o desenvolvimento das peças.

Gambit is an opening maneuver in which a pawn is usually offered to gain positional advantage, to break the opponent's central structure or to accelerate the development of pieces.

O centro no jogo de xadrez, formado pelas casas e4, e5, d4 e d5, tem excepcional importância estratégica. Quem contar com um centro forte, terá sempre vantagem na realização de operações tanto de ataque como de defesa.

The center in the game of chess, formed by the e4, e5, d4, and d5 squares, has exceptional strategic importance. Whoever has a strong center will always have an advantage in carrying out both attack and defense operations.