1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-Finnish
  4. Disseram

Translation of "Disseram" in Finnish

0.003 sec.

Examples of using "Disseram" in a sentence and their finnish translations:

- Eles disseram que estavam cansados.
- Elas disseram que estavam cansadas.

- He sanoivat olevansa väsyneitä.
- He sanoivat, että he ovat väsyneitä.

- Eles disseram que estão exaustos.
- Elas disseram que estão exaustas.

- He sanoivat olevansa uuvuksissa.
- He sanoivat, että he ovat uuvuksissa.

- Eles disseram que foi um acidente.
- Elas disseram que foi um acidente.

- He sanoivat, että se oli vahinko.
- Ne sano, et se on vahinko.

Foi isso que me disseram.

Niin minulle sanottiin.

Nunca me disseram que eu precisava de um visto.

Kukaan ei kertonut minulle viisumin tarpeesta.

- Vocês disseram que eram felizes.
- Você disse que era feliz.

Sanoit olevasi onnellinen.

- Dizem que ele é muito rico.
- Eles disseram que ele é muito rico.

- Hänen sanotaan olevan hyvin rikas.
- He sanovat, että hän on todella rikas.

- Tom não entende o que você disse.
- Tom não entende o que vocês disseram.

Tom ei ymmärrä mitä sinä sanoit.

- Disseram-me que eu sou pragmático, e eu sou.
- Disseram-me que sou pragmática, e sou mesmo.
- Dizem-me que sou pragmático e sou.
- Dizem-me que sou pragmática e sou.

Minulle on sanottu, että olen käytännöllinen, ja niin minä olenkin.

Muitas vezes me disseram, "publique em Inglês ou pereça". Mas, como pode ver, ainda estou vivo.

Minulle sanotaan usein: "Julkaise englanniksi tai katoa." Mutta, kuten näet, olen yhä tässä.

- Estou intrigado pelo que você disse.
- Estou intrigado pelo que vocês disseram.
- Estou intrigado pelo que tu disseste.

Sanomasi kiehtoo minua.

- Algumas pessoas me disseram para não comer lá.
- Um monte de gente me falou para não comer lá.

Koko joukko ihmisiä sanoi minulle, ettei siellä kannata syödä.