1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-Finnish
  4. Perdido

Translation of "Perdido" in Finnish

0.007 sec.

Examples of using "Perdido" in a sentence and their finnish translations:

- Estou perdido.
- Eu estou perdido.

- Olen eksyksissä.
- Olen eksynyt.

Estou perdido.

- Olen eksyksissä.
- Olen eksynyt.

Eu estava perdido.

Olin eksyksissä.

Você é um caso perdido.

Olet toivoton.

Eu tinha perdido minha caneta.

- Olin kadottanut kynäni.
- Olin hävittänyt kynäni.

O tempo perdido é irrecuperável.

Menetetty aika on menetetty peruuttamattomasti.

Está perdido na mais completa escuridão.

Se on eksynyt säkkipimeässä.

Sinto muito ter perdido meu relógio.

Olen pahoillani että kadotin kelloni.

Você é mesmo um caso perdido.

- Olet kerta kaikkiaan toivoton.
- Olet täysin toivoton.

Estou na busca do idioma perdido.

Etsin kadonnutta kieltä.

Não se desespere, nem tudo está perdido.

Älä vaivu epätoivoon. Kaikki ei ole vielä mennyttä.

Sinto muito por ter perdido a sua festa.

Anteeksi, että jätin tulematta juhliisi.

Ele encontrou por acaso a câmera que tinha perdido.

Hän löysi kadonneen kameransa sattumalta.

Quando cheguei em casa, percebi que tinha perdido minha carteira.

Kun palasin kotiin, huomasin, että olin hävittänyt lompakkoni.

O que você disse? Desculpe, eu estava perdido nos meus pensamentos.

Ai, mitä sanoit? Anteeksi, olin ajatuksissani.

- Estou perdido. Poderia me ajudar, por favor?
- Estou perdida. Poderia me ajudar, por favor?

Olen eksynyt. Voitko auttaa minua?