1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-French
  4. êxito

Translation of "êxito" in French

0.010 sec.

Examples of using "êxito" in a sentence and their french translations:

- Desejo-lhes êxito em seu trabalho.
- Desejo-lhe êxito em seu trabalho.

- Je vous souhaite du succès dans votre travail.
- Je te souhaite du succès dans ton travail.

Espero que ele tenha êxito.

J'espère qu'il va réussir.

- O êxito só depende de seu próprio esforço.
- O êxito só depende do teu próprio esforço.

- Le résultat dépend entièrement de tes propres efforts.
- Le résultat dépend entièrement de vos propres efforts.

O êxito é resultado de seus esforços.

Le succès est le résultat de tes efforts.

Nosso êxito foi graças aos esforços dele.

Notre réussite fut grâce à ses efforts.

Nós também nos podemos beneficiar do êxito dele.

Nous pouvons également bénéficier de son succès.

O senhor Tamura obteve êxito no mundo dos negócios.

M. Tamura a réussi dans le monde des affaires.

À medida que o tempo passava, eu ia tendo mais êxito.

Avec le temps, j'ai eu de plus en plus de succès,

- Eu tentei, mas não obtive êxito.
- Eu tentei, mas não consegui.

J'ai essayé mais je n'ai pas réussi.

O fator essencial de seu êxito foi o gosto pelo trabalho.

Le facteur essentiel de son incroyable réussite était le goût du travail.

- O êxito depende dos teus esforços.
- O sucesso depende dos teus esforços.

Le succès dépend de tes efforts.

Em seguida, ele sai com êxito de todas as 126 transações arriscadas que fez.

Puis, il a réussi à quitter les 126 transactions risquées qu'il avait effectuées.

Se os esforços dos portugueses não tivessem obtido êxito, é bastante provável que nós tivéssemos nos tornado os senhores de uma porção da costa; mais tarde teríamos provavelmente descoberto as minas do interior.

Si les efforts des Portugais n'avaient point réussi, il est assez probable que nous serions restés les maîtres d'une portion de la côte; plus tard nous aurions sans doute découvert les mines de l'intérieur.