1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-French
  4. Acordada

Translation of "Acordada" in French

0.002 sec.

Examples of using "Acordada" in a sentence and their french translations:

- Você está acordada?
- A senhora está acordada?

Êtes-vous levée ?

Maria estava acordada.

Marie était éveillée.

Você a encontrou acordada.

Tu l'as trouvée réveillée.

- Você está acordada?
- Você está acordado?

- Es-tu réveillé?
- Es-tu réveillée?

- Ela está sonhando acordada.
- Ela está devaneando.

Il est en train de rêver.

- Eu estava sonhando acordado.
- Eu estava sonhando acordada.

J'étais en train de faire un songe.

Minha mãe estava acordada até tarde na noite passada.

Ma mère est restée éveillée très tard hier.

- O que você está fazendo acordado?
- O que você está fazendo acordada?

Qu'est-ce que tu empaquettes ?

- Não fique acordado a noite inteira.
- Não fique acordada a noite inteira.
- Não fiquem acordados a noite inteira.
- Não fique acordado a noite toda.
- Não fique acordada a noite toda.

- Ne restez pas debout toute la nuit !
- Ne reste pas debout toute la nuit !