Translation of "América" in French

0.032 sec.

Examples of using "América" in a sentence and their french translations:

E na américa

et en amérique

- A América é muito grande.
- América é muito grande.

L'Amérique est très vaste.

Na América em 1884

En Amérique en 1884

América e União Soviética

Amérique et Union soviétique

Quase desafiou a América

Il a presque défié l'Amérique

Lucy vem da América.

Lucy vient d'Amérique.

Quem descobriu a América?

- Qui a découvert l'Amérique ?
- Qui a découvert l'Amérique ?

Ele voltou da América.

- Il revint d'Amérique.
- Il est revenu des États-Unis.

A América é bonita.

- L'Amérique est magnifique.
- L’Amérique est belle.

América é muito grande.

L'Amérique est très vaste.

Eu nasci na América.

Je suis né en Amérique.

- Ele quer ir à América.
- Ele quer ir para a América.

Il veut aller en Amérique.

Cristóvão Colombo descobriu a América.

Christophe Colomb a découvert l'Amérique.

Pretendo estudar medicina na América.

J'avais l'intention d'étudier la médecine aux États-Unis.

Ele partiu para a América.

Il est parti en Amérique.

Kaoru foi para a América.

Kaoru est allé en Amérique.

Você já esteve na América?

- Es-tu déjà allé en Amérique ?
- Êtes-vous déjà allé en Amérique ?

Eu voarei para a América.

Je vais en Amérique en avion.

Eu nunca estive na América.

Je ne suis jamais allé en Amérique.

Bem, afinal, a América foi adotada

Eh bien, après tout, l'Amérique a été adoptée

Hani foi muito bom na América

Hani était très bon en Amérique

América voltou com a cabeça coçada

L'Amérique se retourna avec la tête rayée

Um alemão imigrou para a América

Un Allemand a immigré en Amérique

O inglês é falado na América.

L'anglais est parlé en Amérique.

Ele estuda a história da América.

Il étudie l'histoire des États-Unis.

Que línguas são faladas na América?

Quelles langues parle-t-on en Amérique ?

Ela estava na América mês passado.

Elle était en Amérique le mois dernier.

Colombo descobriu a América em 1492.

Colomb a découvert l'Amérique en 1492.

Qual língua se fala na América?

- Quelle langue parle-t-on en Amérique ?
- On parle quelle langue en Amérique ?

"Iracema" é um anagrama de "América".

"Iracema" est un anagramme pour "Amérique".

Ele quer ir para a América.

- Il veut aller aux États-Unis d'Amérique.
- Il veut aller en Amérique.
- Il veut se rendre en Amérique.

Neste filme também, ele herdou da América

dans ce film aussi, il a hérité de l'Amérique

O que ele estava fazendo na América

Que faisait-il en Amérique

Realmente não levou muçulmanos para a América

n'a pas vraiment emmené les musulmans en Amérique

As coisas são muito complicadas na América

Les choses sont très compliquées en Amérique

Há eleições na América após 3 meses

Il y a des élections en Amérique après 3 mois

Eu vou para a América neste verão.

Je vais en Amérique cet été.

Ele pegou o avião para a América.

Il a pris l'avion pour l'Amérique.

A América é um continente de imigração.

L'Amérique est un continent d'immigration.

Eu vou para a América de avião.

Je vais en Amérique en avion.

De um servidor na América do Norte.

à partir du serveur, disons, Amérique du Nord.

Então, o que ele estava fazendo na América?

Alors que faisait-il en Amérique?

Europa, até a América, que olhamos com inveja

L'Europe, même l'Amérique, que nous regardons avec envie

As coisas estão mais complicadas na América agora

Les choses sont plus compliquées en Amérique maintenant

Uma viagem à América está fora de cogitação.

Un voyage en Amérique est hors de question.

Ele nos ensinou que Colombo descobriu a América.

Il nous apprit que Colomb avait découvert l'Amérique.

Ele foi à América para estudar literatura americana.

Il est allé en Amérique pour étudier la littérature américaine.

O povo da América lutou pela sua independência.

Les habitants de l'Amérique se sont battus pour leur indépendance.

Eu sou cidadão dos Estados Unidos da América.

Je suis citoyen des États-Unis d'Amérique.

A América foi descoberta em 1492 por Colombo.

L'Amérique fut découverte par Colomb en 1492.

Em regiões como América do Norte, Canadá, Austrália,

dans des régions comme le Nord Amérique, Canada, Australie,

- O Brasil é o maior país na América do Sul.
- O Brasil é o maior país da América do Sul.

Le Brésil est le plus grand pays d'Amérique du Sud.

Esta espécie de cladium é comum na América Central.

On trouve ce genre de cladium partout en Amérique centrale.

Jornalista turco que visita o Museu Metropolitano na América

Un journaliste turc en visite au Metropolitan Museum en Amérique

Embora existam tantos vírus na Europa e na América

Alors qu'il y a tellement de virus en Europe et en Amérique

A resposta da América a isso foi a seguinte

La réponse de l'Amérique à cela était la suivante

Os muçulmanos definitivamente não serão levados para a América

Les musulmans ne seront certainement pas emmenés en Amérique

Cientistas políticos, autoridades e empresas de pesquisa na América

Les politologues, les autorités, les sociétés d'enquête en Amérique

A Austrália é menor que a América do Sul.

L'Australie est plus petite que l'Amérique du Sud.

A indústria japonesa exporta vários produtos para a América.

L'industrie japonaise exporte une production variée vers l'Amérique.

Os Estados Unidos da América têm abolido a escravidão.

Les États-Unis d'Amérique ont aboli l'esclavage.

O Paraguai é um país da América do Sul.

Le Paraguay est un pays d'Amérique du Sud.

Você gostaria de visitar os Estados Unidos da América?

- Aimerais-tu visiter les États-Unis ?
- Aimerais-tu visiter les États-Unis d'Amérique ?

A estátua da liberdade é o símbolo da América.

La statue de la liberté est un symbole de l'Amérique.

- Ele voltou da América.
- Ele voltou dos Estados Unidos.

- Il revint d'Amérique.
- Il est revenu des États-Unis.

Os Estados Unidos da América são um país democrático.

Les États-Unis d'Amérique sont un pays démocratique.

Onde fica a capital dos Estados Unidos da América?

Où est la capitale des États-Unis ?

Meu filho foi para a América para estudar medicina.

Mon fils est parti en Amérique pour étudier la médecine.

A América não é um país, é um continente.

L'Amérique n'est pas un pays, c'est un continent.

Os pais de Tom vivem na América do Sul.

Les parents de Tom vivent en Amérique du Sud.

Eles não têm conteúdo o suficiente na América Latina.

Ils n'ont pas assez contenu en Amérique latine.

Porque ele falava sobre a guerra civil na América

parce qu'il était à peu près comme la guerre civile en Amérique