1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-French
  4. Aterrador

Translation of "Aterrador" in French

0.003 sec.

Examples of using "Aterrador" in a sentence and their french translations:

... pode ser aterrador. Muitos temem o que existe nas suas águas.

peut être un endroit terrifiant. Beaucoup craignent ce qu'il y a sous la surface.

O meu irmão caçula disse que teve um sonho aterrador ontem à noite.

Mon petit frère a dit qu'il avait fait un rêve terrifiant cette nuit.

Passo primeiro pela porta escura, / por onde, havia pouco, a muralha eu deixara. / Na noite sigo, no sentido inverso, / minhas próprias pegadas. Olho em torno, / mas só descubro o horror por toda a parte / e, no silêncio mesmo, algo há de aterrador.

Je retourne d'abord vers la voûte secrète / dont le passage obscur seconda ma retraite ; / je reviens sur mes pas, et d'un œil curieux / mes avides regards interrogent ces lieux. / Partout règne le deuil, partout l'ombre effrayante, / et le silence même ajoute à l'épouvante.