1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-French
  4. Carvalho

Translation of "Carvalho" in French

0.003 sec.

Examples of using "Carvalho" in a sentence and their french translations:

Uma machadada não derruba um carvalho.

Un seul coup n'abat pas un chêne.

Nós temos um enorme carvalho no quintal.

Nous avons un grand chêne dans notre jardin.

Coloque o baralho na mesa de carvalho.

Place le jeu de cartes sur la table en bois de chêne.

A árvore que você viu era um carvalho.

L'arbre que tu as vu était un chêne.

Pirro, à frente de todos, empunhando / a bipene, escangalha a dura porta: os batentes (com bronze reforçados) / descrava da couceira, a travessa destrói / e, golpeando os painéis de carvalho, franqueia / enorme brecha, amplíssima passagem.

À leur tête, Pyrrhus, une hache à la main, / frappe à coups redoublés sur les portes d'airain. / Les gonds tremblent ; des ais la vaste épaisseur s'ouvre.

"Calcas, porém, recomendou se erguesse / essa imensa estrutura de carvalho / o mais alto possível: desse modo, / não passaria pelas portas da muralha / para vos proteger, qual o fazia, / de vossa devoção, a imagem de Minerva."

" Sa masse vous surprend ; mais ils ont craint, dit-on, / si dans les murs de Troie on pouvait l'introduire, / que son appui sacré ne sauvât votre empire, / de Pallas à vos murs ne rendît la faveur. "