1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-French
  4. Certificar

Translation of "Certificar" in French

0.003 sec.

Examples of using "Certificar" in a sentence and their french translations:

Vou me certificar disso.

Je vais m'en assurer.

Você deve se certificar de separar

Vous voulez vous assurer de le décomposer

- Vamos procurar ter certeza.
- Vamos nos certificar.

Assurons-nous en !

Você deve se certificar de colocar alguma

Et tu veux t'assurer vous mettez une sorte

Por causa disso, você deve se certificar

Pour cette raison, vous voulez vous assurer

Então você deve se certificar de também atribuir

Alors tu veux t'assurer que vous attribuez également

Eu vou me certificar de responder cada um.

Je vais m'assurer de répondre à chacun d'eux.

Então você deve se certificar de que está

Donc, vous voulez vous assurer que vous êtes

Então você deve se certificar de fazer isso.

Donc, vous voulez vous assurer que vous faites cela.

Você deve se certificar olhar a estratégia deles

Tu veux t'assurer que tu regarde ta stratégie

E isso meio que anda junto com se certificar

et ce genre va avec s'assurer

Eu queria me certificar de que não causamos o problema.

Je voulais être sûr que nous n'avons pas causé le problème.

Então você deve se certificar de traduzir o seu vídeo,

Alors tu veux t'assurer vous traduisez votre vidéo,

Você deve se certificar de que está mostrando tudo para eles.

vous voulez vous assurer que vous êtes en leur montrant tout.

Você deve se certificar de que não está fazendo isso apenas

vous voulez vous assurer vous n'êtes pas juste ce dong

Você tem que se certificar de que é legível para humanos.

Tu dois t'assurer que c'est lisible pour les humains.

A segunda dica que eu tenho para você é se certificar

Le deuxième conseil que j'ai pour vous est de vous assurer

Você deve se certificar que tem um design otimizado para dispositivos móveis

Tu veux t'assurer que tu avoir un design adapté aux mobiles

Não estou falando simplesmente sobre se certificar de que o seu código

Je ne parle pas seulement faire en sorte que votre code

Você deve se certificar de que o seu servidor está próximo delas,

Vous voulez vous assurer que votre serveur est proche d'eux,

- Eu queria me certificar de que não fomos nós que causamos o problema.
- Eu queria me certificar de que não foi a gente que causou o problema.

Je voulais être certain que ce n'était pas nous qui avons causé le problème.

E se certificar de que essas palavras-chave estão na sua title tag,

et assurez-vous que ces mots-clés sont dans votre balise de titre,

Para você se certificar de falar para eles irem para seu site de consultoria

assurez-vous de leur dire de allez sur votre site de conseil