1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-French
  4. Deixaste

Translation of "Deixaste" in French

0.002 sec.

Examples of using "Deixaste" in a sentence and their french translations:

- Você o deixou morrer.
- Tu o deixaste morrer.

Tu l'as laissé mourir.

- Você deixou as luzes acesas.
- Deixaste as luzes acesas.

- Vous avez laissé vos phares allumés.
- Tu as laissé tes phares allumés.

- Deixaste a janela aberta?
- Você deixou a janela aberta?

Avez-vous laissé la fenêtre ouverte?

Nem sequer me deixaste beijar minhas filhas e meus netos. Foste insensato. Agora eu teria poder para vos fazer mal, mas, na noite passada, o Deus de teu pai me disse: Cuida-te de não fazer a Jacó qualquer ameaça.

Tu ne m’as pas permis d’embrasser mes fils et mes filles ! C’est en insensé que tu as agi. Ma main est assez forte pour vous faire du mal ; mais le Dieu de votre père m’a dit hier : Garde-toi de parler à Jacob ni en bien ni en mal !