1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-French
  4. Engenhoca

Translation of "Engenhoca" in French

0.002 sec.

Examples of using "Engenhoca" in a sentence and their french translations:

Esta engenhoca é conhecida como "tip up".

Ce petit système s'appelle une brimbale.

Esta engenhoca é conhecida como "tip up".

Ce petit système s'appelle une brimbale.

"Ou essa peça de madeira é esconderijo / de argivos, ou se trata de engenhoca / contra os muros armada, a fim de bem poder / de cima espiar e acometer nossa cidade; / ou qualquer outro embuste aí se oculta. / Troianos, não confieis nesse cavalo; / o que quer que isso seja, eu temo os gregos, / principalmente, se nos querem dar presentes.”

" Ou les Grecs sont cachés dans ces vastes contours, / ou ce colosse altier, qui domine nos tours, / vient observer Pergame ; ou l'affreuse machine / de nos murs imprudents médite la ruine. / Craignez les Grecs, craignez leurs présents désastreux : / les dons d'un ennemi sont toujours dangereux. "