1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-French
  4. Envolvido

Translation of "Envolvido" in French

0.003 sec.

Examples of using "Envolvido" in a sentence and their french translations:

- Eu estou envolvido.
- Estou envolvido.

- Je suis impliqué.
- Je suis impliquée.

Você está envolvido.

- Vous êtes impliqué.
- Vous êtes impliquée.
- Vous êtes impliqués.
- Vous êtes impliquées.
- Tu es impliqué.
- Tu es impliquée.

Tom está envolvido.

Tom est impliqué.

Lamento tê-lo envolvido nisso.

Je suis désolé de t'avoir entraîné là-dedans.

Ele parece estar envolvido naquele assunto.

Il semble être impliqué dans cette affaire.

Não quero ser envolvido nesse negócio.

Je ne veux pas être impliqué dans cette affaire.

Não há dinheiro envolvido ou nada, nós somos apenas amigos.

Il n'y a pas d'argent échangé ou quoi que ce soit, nous sommes juste des amis.

Ele é conhecido por sua decência. Ele nunca esteve envolvido em um ato corrupto.

Il est connu pour sa moralité. Il n'a jamais été impliqué dans un acte de corruption.

- Ele deixou claro que não tinha nada a ver com o assunto.
- Ele deixou claro que ele não estava de modo algum envolvido na questão.

Il expliqua qu'il n'avait rien à voir avec l'affaire.

“Feliz é quem seus tetos já levanta!”, / exclama Eneias, dirigindo o olhar / para os pontos mais altos da cidade. / E (prodígio indizível!), envolvido / pela nuvem, no meio dos fenícios / ele introduz-se e à gente se mistura / sem por ninguém ser visto.

" Peuple heureux ! vous voyez s'élever votre ville ; / et nous, dit le héros, nous cherchons un asile ! " / Il marche cependant, de son voile entouré ; / et, mêlé dans la foule, il en est ignoré.