Translation of "Escrito" in French

0.017 sec.

Examples of using "Escrito" in a sentence and their french translations:

- Isto está escrito em polaco.
- Isto está escrito em polonês.

C'est écrit en polonais.

Coloque isso por escrito.

- Mets ça par écrit.
- Mettez ça par écrit.
- Écris-le.

- Isso foi escrito por Taro Akagawa.
- Aquilo foi escrito por Taro Akagawa.

Ça a été écrit par Taro Akagawa.

- O artigo foi escrito em russo.
- O artigo estava escrito em russo.

- L'article était écrit en russe.
- L'article a été écrit en russe.

Está escrito no seu rosto.

C'est écrit sur son visage.

Este livro é bem escrito.

Ce livre est bien écrit.

Não está escrito em francês.

- Ce n'est pas écrit en français.
- Ce n'est pas rédigé en français.

- Você deveria pôr suas ideias por escrito.
- Você deveria colocar suas ideias por escrito.

Vous devriez mettre vos idées par écrit.

Agora está escrito por Aziz Nesin

maintenant il est écrit par Aziz Nesin

Agora está escrito da seguinte forma;

Maintenant, il est écrit comme suit;

Por quem foi escrito o livro?

- Par qui le livre fut-il écrit ?
- Par qui le livre a-t-il été écrit ?

Comprei um jornal escrito em inglês.

J'ai acheté un journal écrit en anglais.

Este artigo foi escrito em francês.

- L'article était écrit en français.
- L'article a été écrit en français.

Este livro está escrito em francês.

Ce livre est écrit en français.

O artigo estava escrito em russo.

L'article fut rédigé en russe.

Este livro é escrito em inglês.

- Ce livre est écrit en anglais.
- Ce livre est en anglais.

Este livro foi escrito por Haley.

Ce livre a été écrit par Haley.

Este livro foi escrito por Tom.

Ce livre a été écrit par Tom.

Está escrito em preto e branco.

C'est écrit noir sur blanc.

Você quer ser escrito pequeno ou grande

voulez-vous être écrit petit ou grand

Meu irmão deve ter escrito esta carta.

Mon frère doit avoir écrit cette lettre.

Você deveria pôr suas ideias por escrito.

Vous devriez mettre vos idées par écrit.

Este livro foi escrito por duas pessoas.

Ce livre a été écrit par deux personnes.

Este livro foi escrito por várias pessoas.

Ce livre a été écrit par plusieurs personnes.

Tom tinha escrito uma música sobre Maria.

Tom avait écrit une chanson sur Marie.

Este poema foi originalmente escrito em francês.

Ce poème était écrit en français à l'origine.

Esperarei até que tenha escrito a carta.

J'attendrai jusqu'à ce que vous écriviez la lettre.

Ele leu um livro escrito em inglês.

Il a lu un livre écrit en anglais.

- Eles podem ter escrito sobre coisas parecidas

- Ils ont peut-être écrit à propos de semblables

Na tabuleta está escrito: "Não pise na grama".

Le panneau indique, "Ne pas marcher sur la pelouse".

O livro está sendo escrito pelo meu marido.

Le livre est en train d'être écrit par mon mari.

Este livro-texto está escrito em inglês simplificado.

Ce livre de classe est écrit en anglais simplifié.

O original foi escrito como um livro escolar.

L'original a été écrit en tant que manuel scolaire.

Este poema foi escrito por um poeta anônimo.

Ce poème a été écrit par un poète anonyme.

- Ele não pode dizer o quê está escrito no papel.
- Ele não sabe o que está escrito no papel.

Il ne peut pas dire ce qui est écrit sur le papier.

Ele vai usar o software escrito pelo mundo real?

Va-t-il utiliser le logiciel écrit par le monde réel?

Alguém que fala inglês bem deve ter escrito isso.

Quelqu'un connaissant bien l'anglais doit avoir écrit ça.

Por favor me perdoe por não ter escrito antes.

- Je te prie de m'excuser de ne pas t'avoir écrit plus tôt.
- Je vous prie de m'excuser de ne pas vous avoir écrit plus tôt.

Sinto muito não ter te escrito durante tanto tempo.

- Je suis désolé de ne pas t'avoir écrit pendant aussi longtemps.
- Je suis désolé de ne pas vous avoir écrit pendant aussi longtemps.
- Je suis désolée de ne pas t'avoir écrit pendant aussi longtemps.
- Je suis désolée de ne pas vous avoir écrit pendant aussi longtemps.

Acima, está escrito: “Colômbia e Venezuela, unidos para sempre. "

Au-dessus c'est dit "La Colombie et le Vénézuéla unis pour toujours."

Isso está escrito em grego e significa "boa sorte".

C'est écrit en grec et ça veut dire "bonne chance".

Este poema foi escrito por ele, ontem à noite.

Il a écrit ce poème la nuit dernière.

Pensam: "Isso foi escrito pelo Neil, isso é incrível.

sont comme, oh, c'est écrit par Neil, c'est génial.

Os alunos podem fazer perguntas por escrito a partir daí

les étudiants peuvent poser des questions par écrit à partir de là

Se soubesse seu endereço, ter-lhe-ia escrito uma carta.

- Si je connaissais son adresse, je lui aurais écrit une lettre.
- Si j'avais su votre adresse, je vous aurais écrit une lettre.

O nome do meu país é escrito sem nenhum artigo.

Le nom de mon pays s'écrit sans aucun article.

Por favor perdoa-me por não ter escrito durante muito tempo.

S'il te plaît, pardonne-moi de ne pas t'avoir écrit depuis longtemps.

Eu já tinha escrito duzentas páginas quando meu escritório pegou fogo.

J'avais déjà écrit deux cents pages quand mon cabinet a pris feu.

As Viagens de Gulliver foi escrito por um famoso escritor inglês.

Les Voyages de Gulliver furent écrits par un célèbre écrivain anglais.

Um original escrito com simplicidade e clareza faz a felicidade dos tradutores.

Un original écrit avec simplicité et clarté rend les traducteurs heureux.

'Volto em breve' estava escrito em um papel manuscrito afixado na porta do escritório.

«Je reviens bientôt» était écrit sur une feuille manuscrite apposée sur la porte du bureau.

Este livro está escrito em Inglês simples, de maneira que você deverá poder lê-lo facilmente.

Ce livre est écrit en anglais simple, il devrait être facile à lire.

- Isto é francês bem escrito?
- Isto é francês bem falado?
- Isto pode ser considerado um bom francês?

Est-ce du bon français ?

Talvez você consiga ler o que está escrito na parede, mas para mim isso aí é grego.

Tu peux peut-être lire ce qu'il y a écrit sur le mur, mais pour moi, c'est de l'hébreu.

Então, talvez a letra D é escrita como um B ou um B é escrito como um D.

Donc, peut-être que la lettre 'D' est écrite comme un 'B' ou que 'B' est écrite comme un 'D'.

Xadrez às cegas é uma modalidade de xadrez em que um enxadrista faz seus lances sem ver o tabuleiro e sem fazer qualquer registro escrito, devendo, portanto, manter todas as posições da partida exclusivamente na memória.

Les échecs à l'aveugle sont un type d'échecs dans lequel un joueur d'échecs effectue ses mouvements sans les enregistrer en aucune manière et sans voir le plateau. Donc il a besoin de garder toutes les positions de la partie exclusivement dans sa mémoire.