1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-French
  4. Forçar

Translation of "Forçar" in French

0.005 sec.

Examples of using "Forçar" in a sentence and their french translations:

Você pode se forçar a dormir?

Est-ce que tu peux te forcer à dormir ?

E não vão necessariamente te forçar,

et ce ne sera pas nécessairement vous forcer dedans,

Você não pode nos forçar a ir.

- Tu ne peux pas nous forcer à y aller.
- Vous ne pouvez pas nous forcer à y aller.

Você não pode forçar um caranguejo a andar reto.

Vous ne pouvez pas forcer un crabe à marcher droit.

Você não pode me forçar a me casar com você.

- Vous ne pouvez pas me forcer à me marier avec vous.
- Tu ne peux pas me forcer à me marier avec toi.

Com seus pop-ups e elas estão tentando forçar as pessoas

avec leurs pop ups et ils essaient de forcer les gens

Eles podem nos forçar a viajar no tempo e no local, mudando de tamanho diretamente.

Ils peuvent nous pousser à voyager dans le temps et dans l'espace en changeant directement de taille.

A osmose reversa consiste em forçar a água salgada através de uma membrana que filtra o sal.

L'osmose inverse consiste à filtrer l'eau de mer à travers une membrane qui retient le sel.

Às vezes, um dos jogadores consegue forçar o adversário a fazer um lance que lhe acarrete a derrota. Diz-se então que aquele colocou o oponente em zugzwang.

Parfois, l'un des joueurs parvient à forcer l'adversaire à faire un mouvement qui lui fait perdre. On dit alors qu'il a mis l'adversaire en zugzwang.