Translation of "Fruto" in French

0.004 sec.

Examples of using "Fruto" in a sentence and their french translations:

Esta árvore não dá fruto.

Cet arbre ne porte de fruits.

- Conforme o fruto se conhece a árvore.
- Pelo fruto se conhece a árvore.

- On reconnaît l’arbre à ses fruits.
- C’est à son fruit qu’on reconnaît un arbre.
- Par le fruit on connaît l'arbre.

Pelo fruto se conhece a árvore.

On connaît un arbre par ses fruits.

Isso é fruto de sua imaginação.

- C'est le fruit de ton imagination.
- C'est le fruit de votre imagination.

Fruto proibido é o mais gostoso.

Rien n'est plus apprécié que le fruit défendu.

O abacate é o fruto do abacateiro.

L'avocat est le fruit de l'avocatier.

O fruto proibido é o mais doce .

- Le fruit défendu est le fruit le plus doux.
- C'est le fruit défendu qui a le goût le plus doux.

O sucesso é fruto do teu esforço.

Le succès est le fruit de tes efforts.

Por que Adão comeu do fruto proibido?

- Pourquoi Adam a-t-il mangé le fruit défendu ?
- Pourquoi Adam a-t-il mangé le fruit défendu ?

Cada uma dá fruto apenas alguns dias por ano.

Un arbre ne donne de fruits que quelques jours par an.

A paciência é amarga, mas o seu fruto é doce.

La patience est amère, mais ses fruits sont doux.

A bomba atômica é o fruto da física do século XX.

La bombe atomique est le produit de la physique du XXe siècle.

O lótus não tem só uma flor, mas também um fruto.

Le lotus n'a pas seulement une fleur, mais aussi un fruit.

Quanto maior o perigo, mais doce se torna o fruto cobiçado.

Plus le péril est grand, plus doux en est le fruit.

Para saber se o fruto está maduro, aperta delicadamente cada figo com os lábios.

alors, pour vérifier leur maturité, il presse légèrement chaque figue avec ses lèvres.

Este é o fruto de um trabalho duro e de um plano bem preparado.

C'est le fruit d'un dur labeur et d'un plan bien préparé.