1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-French
  4. Incomodar

Translation of "Incomodar" in French

0.004 sec.

Examples of using "Incomodar" in a sentence and their french translations:

- Não quero incomodar você.
- Eu não quero te incomodar.
- Não quero te incomodar.
- Eu não quero incomodar você.

Je ne veux pas té déranger.

- Pare de me incomodar.
- Parem de me incomodar.

- Arrête de m'embêter !
- Arrêtez de m'embêter !

Pare de me incomodar!

- Arrête de m’embêter !
- Arrête de m'ennuyer !

- Tentarei não incomodar ninguém.
- Eu tentarei não incomodar a pessoa alguma.

J'essaie de ne pas déranger qui que ce soit.

- Não quero incomodar você com meus problemas.
- Não quero te incomodar com meus problemas.

Je ne veux pas vous accabler avec mes ennuis.

Vai te incomodar se eu fumar?

Cela te dérange-t-il si je fume ?

Se não for incomodar, por favor.

Seulement si cela ne vous dérange pas.

Desculpe por te incomodar essas horas.

Je suis désolé de vous déranger dans un moment pareil.

Desculpe incomodar. Onde fica o metrô?

Excusez-moi, où est le métro ?

Não posso incomodar o médico a esta hora.

Je ne peux pas déranger le médecin pour le moment.

- Lamento incomodá-lo.
- Lamento incomodá-la.
- Lamento te incomodar.

- Désolé de te déranger.
- Je suis désolée de te déranger.

Vamos lembrar que não vale a pena incomodar naqueles dias

souvenons-nous que cela ne vaut pas la peine d'être dérangé ces jours-là