1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-French
  4. Levado

Translation of "Levado" in French

0.020 sec.

Examples of using "Levado" in a sentence and their french translations:

- Ele foi levado inconsciente até o hospital.
- Ele foi levado, inconsciente, para o hospital.

- Il fut emmené inconscient à l'hôpital.
- Il a été emmené inconscient à l'hôpital.

Ele foi levado inconsciente ao hospital.

Il fut emmené inconscient à l'hôpital.

Deveríamos ter levado em conta o horário.

Nous aurions dû prendre en compte les horaires.

Agora ele foi levado até o novo rei, Hjorvard….

Maintenant il a été traîné devant le nouveau roi, Hjorvard….

Finalmente levado a um hospital e administrado o antídoto certo,

Finalement emmené à l'hôpital où il reçoit le bon anti-venin,

Outro dardo tranquilizante é disparado enquanto Gubbi é levado por paramédicos,

Le tire d'une autre fléchette retentit tandis que l'on porte secours à Gubbi.

Até quem tem um coração de pedra pode ser levado às lágrimas.

Même les cœurs de pierre peuvent être émus à en pleurer.

Tom foi levado ao hospital com suspeita de intoxicação por monóxido de carbono.

Tom a été emmené à l'hôpital avec une intoxication présumée au monoxyde de carbone.

Ali está o vale que procuramos. Fui levado para cima pela corrente de ar.

Voici la vallée qu'on recherche ! Le vent m'emporte !

Um dos caçadores levou um tiro e teve de ser levado para o hospital, onde agora está se recuperando rapidamente.

L'un des chasseurs a été touché par une balle et a dû être amené à l'hôpital où il se remet maintenant rapidement.

- Ele era muito travesso quando ele era um menino.
- Ele era muito sapeca quando ele era um menino.
- Ele era muito levado quando ele era um menino.
- Ele era muito levado quando ele era um garoto.
- Ele era muito sapeca quando ele era um garoto.
- Ele era muito travesso quando ele era um garoto.

Il était très malicieux lorsqu'il était petit garçon.