Translation of "Milagre" in French

0.004 sec.

Examples of using "Milagre" in a sentence and their french translations:

Milagre!

Miracle !

Que milagre!

Quel miracle !

Foi um milagre.

C'était un miracle.

É um milagre.

C'est un miracle.

Que milagre foi esse?

Quel miracle était-ce ?

Foi um verdadeiro milagre.

- C'était vraiment un miracle.
- C'était un vrai miracle.

Você precisa de um milagre.

Tu as besoin d'un miracle.

- Isto nada mais é do que um milagre.
- É nada menos que um milagre.

Ce n'est rien moins qu'un miracle.

Por milagre, foi poupada pelo leopardo,

Par miracle, elle a été épargnée par le léopard,

Nossa fuga foi um verdadeiro milagre.

- Notre évasion n'était rien de moins qu'un miracle.
- Notre évasion n'était rien moins qu'un miracle.
- Notre évasion ne fut rien moins qu'un miracle.

É nada menos que um milagre.

Ce n'est rien moins qu'un miracle.

É um milagre! A conexão funciona!

Miracle ! Le lien fonctionne !

Só um milagre pode tirá-lo disso.

Seul un miracle pourrait le sortir de là .

Acabei de ver um milagre de Deus.

Je viens de voir un miracle de Dieu.

Há duas maneiras de viver: pode-se viver sem considerar nada como milagre; ou se pode viver vendo em tudo um milagre.

Il n'y a que deux façons de vivre sa vie: l'une en faisant comme si rien n'était un miracle, l'autre en faisant comme si tout était un miracle.

Seu pneumonia foi curado por meio de um milagre divino.

Sa pneumonie fut guérie par un miracle divin.

"É um milagre! Se mexeu!" "Eu acho que é o vento."

« C'est un miracle ! Ça a bougé ! » « Je pense que c'est le vent. »

Muitos continuam no corredor da morte hoje, à espera de que um milagre aconteça.

Beaucoup de gens se tiennent dans le couloir de la mort aujourd'hui, attendant qu'un miracle se produise.

"Mal foi colocada / em nosso campo, a estátua despediu / dos olhos fixos chispas coruscantes, / salgado humor correu-lhe pelo corpo / e três vezes (milagre!) ela saltou do chão, / o broquel a vibrar, tremendo a lança."

" Son simulacre à peine est placé parmi nous, / que dans ses yeux pétille une flamme brillante ; / de tout son corps dégoute une sueur sanglante ; / et, secouant sa lance et son noir bouclier, / trois fois elle bondit sous son casque guerrier. "