Translation of "Observação" in French

0.012 sec.

Examples of using "Observação" in a sentence and their french translations:

- Posso fazer uma observação?
- Eu posso fazer uma observação?

Puis-je faire une remarque ?

A ciência se baseia na observação.

La science repose sur l'observation.

A observação não fora dirigida a ele.

La remarque ne lui était pas destinée.

- Sua observação é irrelevante.
- Seu comentário é irrelevante.

- Votre remarque est sans rapport avec le sujet.
- Ta remarque est hors-sujet.

Eu exijo que você corrija essa observação, Sr. Charles.

J'exige que vous corrigiez cette observation, M. Charles.

Mas também há algo de mágico na observação das chamas.

Mais c'est aussi magique de regarder les flammes.

"Todos os humanos são mortais" é uma observação empírica baseada em milênios de experiência.

« Tous les humains sont mortels » est une observation empirique basée sur des millénaires d'expérience.

Ciência é a atividade intelectual e prática do estudo sistemático da estrutura e comportamento do mundo natural e físico por meio de observação e experimento.

La science est l'activité intellectuelle et pratique d'une étude systématique de la structure et du comportement du monde naturel et physique, par l'observation et l'expérimentation.

Uma análise cuidadosa do processo de observação na física atômica mostrou que as partículas subatômicas não têm nenhum significado enquanto entidades isoladas, mas só podem ser entendidas como interconexões entre a preparação de um experimento e a mensuração subsequente.

Une analyse attentive du processus d'observation, en physique atomique, a montré que les particules élémentaires sont dénuées de signification, en tant que telles, mais ne peuvent être comprises qu'en tant qu'interconnexions entre la préparation d'une expérience et la mesure qui en découle.