1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-French
  4. Ocorre

Translation of "Ocorre" in French

0.008 sec.

Examples of using "Ocorre" in a sentence and their french translations:

Por que isso ocorre?

Pourquoi est-ce le cas ?

"O mesmo ocorre comigo", disse Luis.

« Pareil pour moi, dit Luis.

E mesmo em casos onde a doença ocorre

Et même dans le cas où la maladie apparait

Isso ocorre mais de duas vezes por semana.

Cela arrive plus de deux fois par semaine.

Ninguém sabe o que ocorre atrás dessas portas.

Personne ne sait ce qu'il se passe derrière ces portes.

O Natal ocorre alguns dias antes do Ano Novo.

Noël arrive quelques jours avant le Nouvel An.

Isso ocorre porque o processador de um computador está trabalhando muito

En effet, le processeur d'un ordinateur travaille très dur

- Sim, acontece de tempos em tempos.
- Isso, ocorre de vez em quando.

- Oui, ça arrive de temps en temps.
- Oui, ça se produit de temps à autre.

Está provado que um terço das caçadas das chitas ocorre após o anoitecer.

Il est désormais prouvé que les guépards font un tiers de leurs victimes de nuit.

Anteriormente, fizemos um vídeo sobre o que é o terremoto e como ele ocorre.

Nous avons déjà réalisé une vidéo sur ce qu'est le tremblement de terre et comment il se produit

Síria, onde um conflito sangrento ocorre, guerra era a principal causa de vidas perdidas.

La Syrie, où un conflit sanglant fait rage, la guerre est la principale cause «d'années de vie perdues».

Quando ocorre um ataque, é normalmente a resposta de uma mãe a proteger a cria.

Quand une attaque survient, il s'agit souvent d'une mère qui veut protéger son petit.

- Sim, acontece de tempos em tempos.
- Isso, ocorre de vez em quando.
- Sim, acontece de vez em quando.

Oui, ça arrive de temps en temps.