Translation of "Orgulhoso" in French

0.023 sec.

Examples of using "Orgulhoso" in a sentence and their french translations:

- Você me deixou orgulhoso.
- Vocês me deixaram orgulhoso.

Tu m'as rendu fier.

- Estou orgulhoso de você.
- Estou orgulhoso de ti.

Je suis fier de toi.

- Estou orgulhoso de você.
- Estou orgulhoso de vocês.
- Estou orgulhosa de ti.
- Estou orgulhoso de ti.

Je suis fier de toi.

- Estou orgulhoso por ser professor.
- Estou orgulhoso de ser professor.
- Eu estou orgulhoso por ser professor.

Je suis fier d'être enseignant.

Estou orgulhoso de você.

Je suis fier de toi.

Estou orgulhoso de vocês.

- Je suis fier de vous, les mecs.
- Je suis fier de vous, les gars.
- Je suis fière de vous, les mecs.

Ele é muito orgulhoso.

Il a trop de fierté.

Tom ficou muito orgulhoso.

Tom était très fier.

- Estou orgulhoso de meus filhos.
- Eu estou orgulhoso de meus filhos.

- Je suis fière de mes enfants.
- Je suis fier de mes enfants.

- Bem, eu estou orgulhoso de você.
- Bem, estou orgulhoso de você.

- Eh bien, je suis fier de toi.
- Eh bien, je suis fière de vous.

- Estou orgulhoso de você.
- Estou orgulhoso de vocês.
- Estou orgulhosa de ti.
- Eu estou orgulhoso de você.
- Eu estou orgulhoso de vocês.
- Tenho orgulho de você.

Je suis fier de toi.

Ele ficou orgulhoso do irmão.

Il était fier de son frère.

Sou orgulhoso de meu pai.

Je suis fière de mon père.

Estou muito orgulhoso de você.

- Je suis tellement fier de toi.
- Je suis tellement fière de toi.
- Je suis tellement fière de vous.
- Je suis tellement fier de vous.

Estou orgulhoso de meu irmão.

Je suis fier de mon frère.

Estou orgulhoso de todos vocês.

- Je suis fière de vous tous.
- Je suis fière de vous toutes.
- Je suis fier de vous tous.
- Je suis fier de vous toutes.

Tom está orgulhoso do filho.

Tom est fier de son fils.

- Estou orgulhoso de ser seu pai.
- Eu estou orgulhoso de ser seu pai.

- Je suis fier d'être ton père.
- Je suis fier d'être votre père.

- Contra homem orgulhoso Deus é rigoroso.
- Para com o homem orgulhoso Deus é severo.

Dieu est sévère pour l'homme vaniteux.

E estou orgulhoso das suas decisões.

Je suis fier des choix que vous avez faits.

Você está orgulhoso de seu pai?

Êtes-vous fier de votre père ?

Estou orgulhoso de participar neste projeto.

Je suis fier de participer à ce projet.

Estou muito orgulhoso de meus pais.

Je suis très fier de mes parents.

Estou mesmo muito orgulhoso de você!

- Je suis réellement fier de toi.
- Je suis réellement fier de vous.
- Je suis réellement fière de toi.
- Je suis réellement fière de vous.

Estou muito orgulhoso de meu filho.

Je suis très fier de mon fils.

Eu estou orgulhoso de meu irmão.

Je suis fier de mon frère.

Estou muito orgulhoso do meu pai.

- Je suis très fière de mon père.
- Je suis très fier de mon père.

Estou orgulhoso de estar trabalhando neste projeto.

Je suis fier de participer à ce projet.

Estou orgulhoso de fazer parte deste projeto.

Je suis fier de faire partie de ce projet.

Ele está muito orgulhoso de seu brinquedo.

Il est très fier de son jouet.

Ele é menos orgulhoso que os outros.

Il a moins d'orgueil que les autres.

Você deve estar muito orgulhoso de si.

- Tu devrais être très fier de toi.
- Tu devrais être très fière de toi.
- Vous devriez être très fier de vous.
- Vous devriez être très fiers de vous.
- Vous devriez être très fières de vous.
- Vous devriez être très fière de vous.

Eu quero deixar o meu pai orgulhoso.

Je veux rendre mon père fier.

Está orgulhoso de o pai ser rico.

Il est fier que son père soit riche.

- Estou orgulhoso por ser professor.
- Estou orgulhoso de ser professor.
- Eu tenho orgulho de ser professor.
- Tenho orgulho de ser professor.
- Eu estou orgulhoso por ser professor.

Je suis fier d'être enseignant.

João está muito orgulhoso de sua nova casa.

John est très fier de sa nouvelle maison.

O senhor Wilson está orgulhoso de sua casa.

Monsieur Wilson est fier de sa maison.

Ele está orgulhoso de nunca ter chegado tarde na escola.

Il est fier de n'avoir jamais été en retard à l'école.

Ele está orgulhoso porque seu pai era um grande cientista.

Il est fier parce que son père était un grand scientifique.

- Você está orgulhoso de mim?
- Você está orgulhosa de mim?

- Êtes-vous fiers de moi ?
- Êtes-vous fières de moi ?
- Êtes-vous fier de moi ?
- Êtes-vous fière de moi ?
- Es-tu fier de moi ?
- Es-tu fière de moi ?

- Estou orgulhoso de mim mesmo.
- Estou orgulhosa de mim mesma.

- Je suis fière de moi.
- Je suis fier de moi.

- Estou orgulhoso do meu filho.
- Estou orgulhosa do meu filho.

Je suis fier de mon fils.

- Você deve estar muito orgulhoso.
- Você deve estar muito orgulhosa.

- Tu dois être très fier.
- Vous devez être très fier.
- Tu dois être très fière.
- Vous devez être très fière.
- Vous devez être très fiers.
- Vous devez être très fières.

- Você está orgulhoso de seu pai?
- Vocês estão orgulhosas de seu pai?

- Êtes-vous fier de votre père ?
- Es-tu fier de ton père ?

- Ele tem orgulho de sua coleção.
- Ele é orgulhoso por sua coleção.

Il est fier de sa collection.

- Eu tenho muito orgulho dos meus pais.
- Eu estou muito orgulhoso dos meus pais.

- Je suis très fier de mes parents.
- Je suis très fière de mes parents.

- O senhor deve se orgulhar muito dela.
- O senhor deve estar muito orgulhoso dela.

Vous devez être très fier d'elle.

- Eu estou muito orgulhoso disso.
- Eu estou muito orgulhosa disso.
- Eu tenho muito orgulho disso.

- Je suis très fier de ça.
- Je suis vraiment fière de cela.

More Words:

você