Translation of "Passei" in French

J'ai vécu un véritable enfer pendant deux ans.

Ai-je réussi l'examen ?

- J'ai passé une nuit délicieuse.
- J'ai passé une soirée délicieuse.

Finalement j'ai réussi l'examen.

J'ai eu un examen médical.

Je l'ai transmis, viens

J'ai finalement réussi cet examen.

J'ai repassé le mouchoir.

- Vous ai-je donné cette impression ?
- T'ai-je donné cette impression ?

Je passais mes vacances en Tunisie.

J'ai passé une semaine à l'hôpital.

J'ai passé toute la journée à la plage.

J'ai passé toute la journée avec mon ami.

J'ai passé les vacances à décorer la maison.

Hier, j'ai passé la nuit en prison.

J'ai passé une semaine à l'hôpital.

- J’ai passé douze heures dans le train.
- J'étais dans le train pendant 12 heures.
- J'ai été dans le train pendant douze heures.
- J'étais dans le train pendant douze heures.

J'ai passé la journée avec Tom.

J'ai passé beaucoup trop de temps à penser à ce problème.

J'ai passé mes vacances à la maison.

J'ai passé tout mon après-midi dans le parc.

J'ai passé la journée en famille.

- J'ai passé Noël avec ma famille.
- J'ai passé Noël en famille.

J'ai failli ne pas réussir ce test.

J’ai passé tout l’après-midi à bavarder avec des amis.

- J'ai passé la journée entière à lire le roman.
- J'ai passé toute la journée à lire ce roman.

J'ai passé mes vacances dans un pays étranger.

J'ai passé toute la journée avec mon ami.

J'ai passé toute la journée chez lui.

J'ai passé toute la journée chez lui.

J'ai raté le permis.

J'ai passé toute la journée à lire un roman.

J'ai passé la fin de semaine avec ma grand-mère.

J'ai passé la fin de semaine avec ma grand-mère.

J'ai passé une nuit blanche.

J’ai passé tout l’après-midi à bavarder avec des amis.

J'ai passé dimanche dernier à lire un roman.

J'ai passé l'après-midi à nettoyer mon bureau.

J'ai raté le contrôle parce que je n'ai pas étudié.

J'ai passé mon samedi après-midi à regarder la télévision.

J'ai passé la journée entière à penser à Tom.

J'ai passé toute l'après-midi à répondre aux e-mails.

- J'ai passé le week-end avec mes amis.
- J'ai passé la fin de semaine avec mes amis.

- Je suis presque mort de faim.
- Je mourus presque de faim.

J'ai eu une journée épouvantable.

J'ai subi une opération chirurgicale du dos, il y a quelques mois.

J'ai passé le week-end à lire un long roman.

J'ai passé tout l’après-midi d'hier à nettoyer ma chambre.

J'ai passé des heures à chercher la clé que j'avais laissée tomber.

L'effort en valait la peine car j'ai réussi le test.

Je passais des heures à lire des livres.

- Au lieu de prendre des notes, j'ai passé tout le cours à griffonner.
- Au lieu de prendre des notes, j'ai passé tout le cours à gribouiller.

J'ai passé une semaine à Berlin à vivre avec une famille allemande.

J'ai passé toute la journée à jouer avec mes enfants.

J'ai passé tout le week-end chez moi sur l'ordinateur.

C'est le village où j'ai passé mon enfance.

Je ne suis certes pas née ici mais j'y ai passé toute ma prime enfance.

J'étais à l'hôpital pendant une semaine.

- J'ai échoué au test écrit.
- J'ai raté le test écrit.

J'ai passé la plus grande partie de ma vie ici, à Boston.

Je passai près d'une petite fille qui jouait au saut à la corde sur le trottoir.

Je me suis rendu chez lui à 3 heures mais il était sorti.

J'ai eu une journée intéressante, aujourd'hui.

- J’ai passé douze heures dans le train.
- J'étais dans le train pendant 12 heures.
- J'ai été dans le train pendant douze heures.

De nombreuses fois, j'ai passé la nuit de garde, afin que vous dormiez convenablement et sans peur.

J'ai passé les plus beaux moments de ma vie chez mon grand-père.

Je sais que j'ai passé la nuit de garde plusieurs fois pour que vous puissiez dormir en paix,

J'ai déjà traversé plusieurs mariages, mais aucun ne m'a apporté le bonheur que je mérite.

Hier j'ai passé la nuit sous le pont, et aujourd'hui je bois du champagne dans un restaurant chic.

Je restais à la maison à lire des romans toute la journée.

Je passais le plus clair de mon temps dans les mares, au milieu de la forêt de kelp.

J’étais, le jour, en proie au hâle et aux frimas la nuit ; et le sommeil fuyait de mes yeux.

J'ai passé du temps dans 6 des favelas de Rio pour comprendre ce qui se passe quand des quartiers se développent

Je suis passé par là la nuit dernière.

Bois l'amer breuvage de mes conseils : je l'ai passé au crible de la sagesse, et le sucre de la poésie en atténue l'acidité.

J’ai passé ainsi vingt années dans ta maison ! Je t’ai servi quatorze ans pour tes deux filles et six ans pour ton menu bétail et tu as changé dix fois mon salaire.

" Comme vous fugitive, / comme vous exilée, enfin sur cette rive / j'ai trouvé le repos ; partagez sa douceur : / malheureuse, j'appris à plaindre le malheur. "

Il semble que j'aie trouvé quelque grâce aux yeux du roi.

Ces vingt ans que j’ai été chez toi, tes brebis, ni tes chèvres n’ont avorté et les béliers de ton troupeau, je n’en ai point mangé. La bête mise en pièces, je ne te l’ai point rapportée ; c’est moi qui en souffrais le dommage, tu me la faisais payer, qu’elle eût été prise le jour, qu’elle eût été ravie la nuit.