Translation of "Pensamos" in French

0.004 sec.

Examples of using "Pensamos" in a sentence and their french translations:

Somos aquilo que pensamos.

Nous sommes ce à quoi nous pensons.

Somos o que pensamos.

Nous sommes ce que nous pensons.

Não pensamos da mesma forma.

- Vous et moi ne pensons pas pareil.
- Toi et moi ne pensons pas de la même façon.

- Por que não pensamos nisso antes?
- Por que nós não pensamos nisso antes?

Pourquoi n'avons-nous pas pensé à ça avant ?

Nós pensamos que ele era americano.

Nous pensions qu'il était étasunien.

Eu e meu pai pensamos diferente.

Je ne suis pas d'accord avec mon père.

Quando pensamos em onde esconder tanto dinheiro

quand on pense où cacher autant d'argent

Somos um pouco atrasados e pensamos estupidamente?

sommes-nous un peu en arrière et pensons-nous bêtement?

A situação está pior do que nós pensamos.

La situation est pire qu'on ne le croyait.

Nunca pensamos que isso fosse impossível de fazer.

Nous n'avions jamais pensé que c'était impossible à faire.

Pensamos que sua ameaça era apenas uma brincadeira.

Nous pensions que sa menace n'était qu'une plaisanterie.

Nós pensamos que não conseguiríamos parar o Tom.

Nous pensions que nous ne pourrions pas arrêter Tom.

Por muito tempo, pensamos que a Terra era plana,

Pendant longtemps, nous avons pensé que la Terre était plate,

Talvez os orangotangos sejam mais noturnos do que pensamos.

Les orangs-outans sont peut-être plus nocturnes qu'on le croit.

Vamos considerar nossa sociedade e estado tanto quanto pensamos.

Considérons notre société et notre état autant que nous le pensons.

Nós vimos o que pensamos não ser possível ver.

Nous avons vu ce que nous pensions insaisissable.

Oh, pensamos em cavar no subsolo e colocar uma bomba.

Oh, nous avons pensé creuser sous terre et mettre une bombe.

Pelo contrário, pensamos nos seus filhos mais do que você

Au contraire, nous pensons à vos enfants plus que vous

Pensamos neles, então esta é uma situação muito dolorosa e ruim

Nous pensons à eux donc c'est une situation très blessante et mauvaise

Quando pensamos em geral, tal coisa é infelizmente, mas infelizmente não há

Quand on pense en général, une telle chose est malheureusement, mais malheureusement, il n'y a pas

Mas quando pensamos em quanta ajuda a planta da maconha recebeu das pessoas,

Mais quand on pense à toute l'aide que le cannabis a reçue de l'humain,

às vezes não pensamos o que faríamos se eles nos dessem uma chance

parfois nous ne pensons pas à ce que nous ferions s'ils nous donnaient une chance

"Então, normalmente pensamos em público e privado como opostos. Mas existe algo assim

"Nous pensons généralement que les espaces publics et privés sont opposés. Mais l'anonymat existe-t-il

O muro que separa criminosos de não criminosos não é tão grosso quanto pensamos.

Le mur qui sépare les criminels des non-criminels n'est pas aussi épais qu'on le pense.

Aquilo que nós pensamos já conhecer é que muitas vezes nos impede de aprender.

C’est ce que nous pensons déjà connaître qui nous empêche souvent d’apprendre.

Agir é fácil, pensar é difícil. Agir conforme o que pensamos, é de todas a maior dificuldade.

Agir est facile, penser est difficile. Agir selon sa pensée est ce qu'il y a de plus difficile au monde.

Nós somos o que pensamos. Tudo o que somos surge de nossos pensamentos. Com nossos pensamentos, moldamos o mundo.

Nous sommes ce que nous pensons. Tout ce que nous sommes découle de nos pensées. Avec nos pensées, nous façonnons le monde.

- A comunicação deles pode ser muito mais complicada do que nós pensamos.
- Sua comunicação pode ser muito mais complexa do que pensávamos.

Il se peut que leur communication soit beaucoup plus complexe que nous le pensions.

O que faz a diferença entre pensamento positivo e negativo é no que focalizamos. Quando pensamos em coisas belas ou em nossas chances de fazer o bem, concentramos nossos pensamentos no bem, no útil e no positivo. Quanto mais nos concentramos em pensamentos positivos, mais criamos coisas bonitas ao nosso redor.

Ce qui fait la différence entre la pensée positive et la pensée négative, c'est ce sur quoi nous nous concentrons. Quand nous pensons à de belles choses, ou à nos chances d'accomplir de bonnes choses, nous concentrons nos pensées sur des choses bonnes, utiles et positives. Plus nous nous concentrons sur les pensées positives, plus nous créons de belles choses autour de nous.

More Words:

que

não

por

nós