Translation of "Pesquisa" in French

0.009 sec.

Examples of using "Pesquisa" in a sentence and their french translations:

Se fizermos essa pesquisa

Si nous faisons cette recherche

Nossa pesquisa mostra isso

Nos recherches le montrent

Quero que você faça uma pesquisa.

- Je veux que vous effectuiez quelques travaux de recherche.
- Je veux que tu effectues quelques travaux de recherche.

Faça sua pesquisa utilizando ferramentas como

Vous faites vos recherches en utilisant des outils comme le

Mas toda a indústria de pesquisa biomédica

Mais l'ensemble de la recherche biomédicale

Somente pessoas de pesquisa científica podem ir

seuls les chercheurs peuvent aller

Temos pouco dinheiro disponível para a pesquisa.

Nous avons peu d'argent à disposition pour la recherche.

E meu tráfego de pesquisa vem aumentando

Et mon trafic de recherche vient de grimper

Quanto volume de pesquisa você vai conseguir

combien de volume de recherche tu vas obtenir,

Quando você faz uma pesquisa no Google

lorsque vous effectuez une recherche Google,

Entre o YouTube e a Pesquisa do Google.

entre YouTube et Google Search est,

Porque quando alguém faz uma pesquisa no Google

Parce que quand quelqu'un fait une recherche sur Google

Passou uma vida imerso em pesquisa pioneira de répteis,

Il a passé toute sa vie à étudier les reptiles,

Temos que dar atenção à Turquia, pois esta pesquisa

Nous devons porter notre attention sur la Turquie car cette recherche

Cientistas políticos, autoridades e empresas de pesquisa na América

Les politologues, les autorités, les sociétés d'enquête en Amérique

Eu utilizo a Internet como recurso para minha pesquisa.

J'utilise Internet comme ressource pour mes recherches.

Tom está se dedicando à pesquisa com águas-vivas.

Tom se consacre à la recherche de méduses.

Para uma pesquisa móvel é: crie um design responsivo.

pour une recherche mobile est créer un design réactif.

Que ranqueia para tudo que você pesquisa no Google?

où vous Google pour tout ce qu'ils classent?

Por exemplo, digamos que você pesquisa a palavra "cachorro",

Par exemple, disons vous Google le mot "chien",

Mas em nossa pesquisa, parece que se origina do título

Mais dans nos recherches, il semble que cela provienne du titre

- Ele se dedica à pesquisa.
- Ele se dedica à investigação.

Il se consacre à la recherche.

- Nós estamos dirigindo uma pesquisa.
- Nós estamos coordenando um estudo.

- Nous menons une enquête.
- Nous faisons un sondage.

Assim como você faz pesquisa de palavras-chave para SEO,

Similaire à votre façon de faire recherche de mots clés pour le référencement,

Você deve fazer pesquisa de palavras-chave para o YouTube.

vous voulez faire des recherches de mots clés pour YouTube

A maior parte do seu tráfego não vem da pesquisa,

en fait la plupart de vos le trafic n'est pas du trafic de recherche,

Como é possível que estejamos tão avançados no mundo da pesquisa,

Comment est-ce possible que dans le monde de la recherche,

Coloque o mecanismo de pesquisa em um pequeno canto do navegador

Placez le moteur de recherche dans un petit coin du navigateur

O mecanismo de pesquisa mais popular do mundo é o Google.

Le moteur de recherche le plus populaire au monde est Google.

Eles o chamaram de Pesquisa Mundial de Cores (World Color Survey)

Ils l'ont appelé le World Color Survey (=Etude mondiale des couleurs).

Sobre o crescimento do seu tráfego de pesquisa em dispositivos móveis

sur la croissance de votre trafic de recherche mobile,

Coloque um link para outras pessoas que já fizeram a pesquisa,

relier à d'autres personnes qui déjà fait la recherche,

Gerar mais tráfego de pesquisa das suas postagens antigas do blog.

vous obtenez plus de trafic de recherche de vos anciens billets de blog.

Desde que eu cresci, sou um mecanismo de pesquisa e um navegador

Depuis que j'ai grandi, je suis à la fois un moteur de recherche et un navigateur

Uma pesquisa mostra que a maioria esmagadora é a favor da lei.

Un sondage indique qu'une majorité écrasante est en faveur de la législation.

Com a Pesquisa do Google, a maioria do seu tráfego vem de

avec Google Search, la plupart de votre trafic vient de

Então dessa forma, toda vez que você faz uma pesquisa no Google,

Donc de cette façon à tout moment effectuer une recherche Google

Que irá ajudá-lo a aumentar seu tráfego de pesquisa no geral.

ce qui va vous aider à stimuler votre trafic de recherche global.

Se você quiser fazer pesquisa de palavra-chave no mundo de hoje.

si tu veux faire un mot-clé la recherche dans le monde d'aujourd'hui.

Ou como fazer pesquisa de palavras-chave no quadro atual do Google,

ou comment faire de la recherche par mot-clé dans le monde de Google d'aujourd'hui,

Este livro é um resultado da pesquisa que ele fez com muito entusiasmo.

Ce livre est le résultat d'une recherche qu'il a fait avec beaucoup d'enthousiasme.

A revista está fazendo uma pesquisa sobre os insetos mais nojentos do planeta.

Le magazine recherche les insectes les plus dégoûtants de la planète.

Isso é legal e tudo para sua pesquisa, mas no final das contas,

c'est sympa et tout pour votre la recherche, mais finalement,

Pesquisa de palavras-chave e SEO não é tão fácil quanto costumava ser.

La recherche par mot-clé et le référencement ne sont pas aussi facile qu'avant.

Normalmente, se você escrever isso no mecanismo de pesquisa, deve haver um resultado perdido

Normalement, si vous écrivez ceci dans le moteur de recherche, ce devrait être un résultat manqué

A title tag é o que você vê quando faz uma pesquisa no Google,

La balise de titre est ce que vous voyez lorsque vous effectuez une recherche Google,

E é assim que você faz pesquisa de palavra-chave no mundo de hoje.

Et c'est comme ça que vous faites le mot-clé la recherche dans le monde d'aujourd'hui.

Se nós soubéssemos o que é que estávamos fazendo, não seria chamado de pesquisa, seria?

Si l'on savait ce que l'on faisait, ça ne s'appellerait pas de la recherche, non ?

Esta é realmente a razão pela qual o mecanismo de pesquisa do Google é o maior.

C'est en fait la raison pour laquelle le moteur de recherche Google est le plus grand.

A diferença entre esses mecanismos de pesquisa é que o Google não ativou o reconhecimento facial

La différence entre ces deux types de moteurs de recherche, c'est que Google, à l'inverse de Yandex,

O diretor de pesquisa fez o departamento fazer um trabalho completo no teste do novo produto.

Le directeur de la recherche fit faire au département un travail complet de test du nouveau produit.

Os rastreadores da Web os reuniram na Pesquisa de imagens. E então os pesquisadores de visão computacional foram

et les robots d'exploration Google les a rassemblés dans Google Images. Et là commence le travail de la vision par ordinateur.

- Eu pensava que a caixa de texto fosse um campo de pesquisa.
- Eu achava que a caixa de texto fosse um campo de busca.

Je pensais que la boîte de texte était un champ de recherche.