1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-French
  4. Produzem

Translation of "Produzem" in French

0.240 sec.

Examples of using "Produzem" in a sentence and their french translations:

As mesmas causas produzem os mesmos efeitos.

Les mêmes causes produisent les mêmes effets.

Em nossa fábrica, produzem-se diversas mercadorias.

Dans notre usine, on produit diverses marchandises.

Quando perturbados, produzem luz através de uma reação química.

Lorsqu'ils sont dérangés, ils produisent de la lumière via une réaction chimique,

Algumas lagartas ainda produzem uma secreção açucarada nas costas como piolhos

Certaines chenilles produisent à nouveau des sécrétions sucrées sur son dos comme un peu

Não são os livros que produzem a sabedoria, mas a sabedoria que produz os livros.

Ce ne sont pas les livres qui engendrent la sagesse, mais la sagesse qui donne naissance à des livres.

Alguns têm uma forma curiosa de pedir ajuda. Os fungos bioluminescentes produzem a sua própria luz.

Certains ont une façon charmante d'appeler à l'aide. Les champignons bioluminescents génèrent leur propre lumière.

Os livros retratam as épocas e as nações, assim como as épocas e as nações produzem os livros.

Les livres font les époques et les nations, comme les époques et les nations font les livres.

Para detectar os grandes maníacos em Tatoeba, basta fazer a relação entre o número de frases que produzem e o tamanho de seus comentários.

Pour détecter les grands malades, sur Tatoeba, il suffit de faire le rapport entre le nombre des phrases qu'ils produisent et la longueur de leurs commentaires.

Aqueles que educam bem as crianças são mais dignos de encômio do que aqueles que as produzem, pois os últimos apenas lhes deram a vida, enquanto os primeiros lhes ensinaram a arte de bem viver.

Ceux qui éduquent convenablement les enfants méritent davantage de louanges que ceux qui les font ; car ces derniers leur ont seulement donné la vie, alors que les autres leur ont donné l'art de bien vivre.