1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-French
  4. Resgate

Translation of "Resgate" in French

0.003 sec.

Examples of using "Resgate" in a sentence and their french translations:

Estou indo para o seu resgate.

- Je viens à ton secours !
- Je viens à votre secours !
- Je me porte à ton secours !
- Je me porte à votre secours !

Eles ficaram cantando até uma equipe de resgate chegar.

Ils continuèrent à chanter jusqu'à ce que vienne une équipe de secours.

Agora já não temos escolha, vamos chamar o resgate de emergência.

On n'a pas d'autre choix que d'appeler les secours.

Ele não esperava por resgate, ele sabia que não tinha nenhuma esperança.

Il n'espérait pas d'être sauvé, il savait qu'il n'avait aucun espoir.

Ela é uma cadela incrível chamada Dana e é uma São Bernardo de resgate.

C'est une chienne incroyable qui s'appelle Dana. C'est un saint-bernard.

Lembre-se que é uma missão de resgate, por isso o tempo é essencial.

N'oubliez pas : on est en mission de sauvetage, donc le temps presse.

Três vezes ao redor dos muros de Ílion, / Heitor fora arrastado por Aquiles, / que, depois, pelo corpo inanimado / concordou receber resgate de ouro.

Là, le fils de Thétis, sous les murs d'Ilion, / avait traîné trois fois Hector dans la poussière, / et, d'un bras teint de sang, le vendait à son pére.