1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-French
  4. Separando

Translation of "Separando" in French

0.003 sec.

Examples of using "Separando" in a sentence and their french translations:

As nuvens estão se separando.

- Le ciel se dégage.
- Les nuages se dissipent.

Isso aconteceu quando eles estavam se separando,

C'était au moment de leur séparation

Parta os ovos, separando as gemas das claras.

Casser les œufs et séparer les jaunes des blancs.

Eu organizei as ideias, separando-as completamente em palavras independentes, de maneira que a língua, em vez de palavras em formas gramaticais diferentes, consiste inteira e exclusivamente de termos inalteráveis. Quem tiver acesso a uma obra escrita em minha língua vai constatar que toda palavra se encontra sempre e somente numa forma constante, ou seja, na mesma forma em que é impressa no dicionário.

J'ai arrangé le démembrement complet des idées en mots autonomes, de sorte que toute la langue, au lieu de mots sous des formes grammaticales diverses, se compose seulement de mots invariables. Si vous prenez un ouvrage écrit dans ma langue, vous découvrirez que tous les mots s'y trouvent toujours et seulement dans une forme constante unique, à savoir celle qui est imprimée dans le dictionnaire.