1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-French
  4. Sortudo

Translation of "Sortudo" in French

0.004 sec.

Examples of using "Sortudo" in a sentence and their french translations:

Que sortudo!

- Veinard !
- Veinarde !
- Quelle chance !

Tom é sortudo.

Tom est chanceux.

Eu sou sortudo.

- Je suis veinard.
- Je suis veinarde.
- J'ai du pot.
- Je suis chanceux.
- Je suis chanceuse.

Mas ele foi sortudo.

Mais il a été chanceux.

Eu me considero um sortudo.

Je me considère chanceux.

Eu sou um homem muito sortudo.

Je suis un homme très chanceux.

Edgar Degas foi mais sortudo que muitos pintores.

Edgar Degas fut plus chanceux que beaucoup de peintres.

- Como você tem sorte!
- Como você é sortudo!

- Quelle chance tu as !
- Quelle chance vous avez !
- Comme tu as de la chance !
- Comme vous avez de la chance !

- Eu fui muito sortudo.
- Eu fui muito sortuda.

J'ai eu beaucoup de chance.

Eu me considero o homem mais sortudo do mundo".

je pense être l'homme le plus chanceux sur Terre.

Tom não se dá conta de como ele é sortudo.

Tom ne se rend pas compte comme il a de la chance.

- Ele é um cara de sorte.
- Ele é um cara sortudo.

Il a du pot.

- Você se sente sortudo?
- Você se sente sortuda?
- Vocês se sentem sortudas?
- Vocês se sentem sortudos?

- Te sens-tu chanceux ?
- Te sens-tu chanceuse ?
- Te sens-tu en veine ?
- Vous sentez-vous chanceux ?
- Vous sentez-vous chanceuse ?
- Vous sentez-vous chanceuses ?
- Vous sentez-vous en veine ?