1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-French
  4. Terminado

Translation of "Terminado" in French

0.009 sec.

Examples of using "Terminado" in a sentence and their french translations:

Tudo está terminado.

Tout est fini.

Meu trabalho está terminado.

Mon travail est fait.

Terminado o trabalho, jogamos.

Après le travail, jouons.

O trabalho está terminado.

Le travail est terminé.

- Terminado?
- Pronto?
- Pronta?
- Preparada?

- Prêt ?
- Prête ?

Nosso trabalho está quase terminado.

Notre travail est presque terminé.

O dia está quase terminado.

La journée est presque terminée.

- Terminou.
- Está terminado.
- Está terminada.

C'est terminé.

Meu trabalho está quase terminado.

Mon travail est presque fini.

O meu trabalho está quase terminado.

Mon travail est presque fini.

Você deveria ter terminado isso antes.

J'aurais dû terminer cela plus tôt.

Eu te avisarei quando estiver terminado.

- Je te ferai savoir quand c'est fini.
- Je vous ferai savoir quand c'est terminé.

Quando você terá terminado o seu trabalho?

Quand auras-tu terminé ton travail ?

Você nunca deveria ter terminado com Mary.

- Jamais je n’aurais dû rompre avec Mary.
- Je n'aurais jamais dû rompre avec Mary.

Devolva-me este livro quando o tiver terminado.

Rends-moi ce livre lorsque tu l'auras fini.

Era para eu ter terminado o trabalho ontem.

- Je devais finir le travail hier.
- Je devais avoir fini le travail hier.

Eu terei terminado o trabalho pelo meio dia.

J'aurai fini le travail pour midi.

Eu havia quase terminado o trabalho quando ela chegou.

J'avais presque terminé mon travail lorsqu'elle vint.

Se ele não tivesse perdido tempo, já teria terminado.

S'il n'avait pas perdu de temps, il aurait terminé à l'heure qu'il est.

Terminado o acasalamento, a fêmea deposita os ovos no subsolo...

L'accouplement terminé, elle va maintenant pondre ses œufs sous terre...

Eu vou devolver seu livro na terça se eu o tiver terminado.

Je vous rendrai votre livre mardi si je l'ai fini.

Eu vou te ajudar se eu tiver terminado o meu trabalho pelas quatro.

Si je termine mon travail à quatre heures, je t'aiderai.

Tom contou para Mary que ele tinha terminado o trabalho alguns dias atrás.

Tom a dit à Marie qu'il avait terminé le travail quelques jours avant.

Tendo terminado todo o trabalho doméstico, ela se sentou no sofá para ver televisão.

Après avoir fini le ménage, elle s'assit sur le canapé et regarda la télévision.

Você poderia, por favor, trazer-me o jornal quando tiver terminado de lê-lo?

Puis-je avoir le journal une fois que tu en auras terminé ?