1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-German
  4. Álcool

Translation of "Álcool" in German

0.007 sec.

Examples of using "Álcool" in a sentence and their german translations:

- Eu não tomo álcool.
- Não bebo álcool.

Ich trinke keinen Alkohol.

Álcool nunca mais!

Nie wieder Alkohol!

Você bebe álcool?

Trinkst du Alkohol?

Não bebo álcool.

Ich trinke keinen Alkohol.

Você fede a álcool.

Du stinkst nach Alkohol!

Tom fedia a álcool.

Tom stank nach Alkohol.

Nós tomamos muito álcool.

Wir haben viel Alkohol getrunken.

Tom nunca bebe álcool.

Tom trinkt nie Alkohol.

Eu não tomo álcool.

Ich trinke keinen Alkohol.

- Não se vende álcool nesta loja.
- Não vendemos álcool nesta loja.

- In diesem Laden wird Alkohol nicht verkauft.
- In diesem Laden wird kein Alkohol verkauft.

- O senhor tem bebidas sem álcool?
- A senhora tem bebidas sem álcool?

- Haben Sie Getränke ohne Alkohol?
- Haben Sie nichtalkoholische Getränke?
- Haben Sie alkoholfreie Getränke?

O álcool é uma droga.

Alkohol ist eine Droge.

O etanol é um álcool.

Äthanol ist ein Alkohol.

O CDC recomenda usar um álcool em gel com pelo menos 60% de álcool.

Die CDC (Centers for Disease Control) empfiehlt Handdesinfektionsmittel mit mindestens 60% Alkohol.

Fumar e álcool muito ruim sim

Rauchen und Alkohol schade ja

Você tem alguma bebida sem álcool?

Haben Sie etwas ohne Alkohol?

O álcool é nocivo ao fígado.

Alkohol schädigt die Leber.

O álcool causa danos ao fígado.

Alkohol macht die Leber kaputt.

Essa cerveja tem 5% de álcool.

Dieses Bier enthält 5% Alkohol.

Não dirija sob influência do álcool.

Fahr nicht unter Alkoholeinfluss Auto.

O álcool não resolve nenhum problema.

Alkohol löst keine Probleme.

O álcool é prejudicial à saúde.

Alkohol ist schädlich für die Gesundheit.

O álcool tirou-lhe a vida.

Der Alkohol begann, sein Leben zu beherrschen.

Não se vende álcool nesta loja.

- In diesem Laden wird Alkohol nicht verkauft.
- In diesem Laden wird kein Alkohol verkauft.

Este carro carro é a álcool.

Dieses Auto fährt mit Alkohol.

O álcool é barato na Alemanha também.

Auch Alkohol ist in Deutschland günstig.

Não misture bebidas de energia com álcool.

- Mische keine Energiegetränke mit Alkohol!
- Mische Energydrinks nicht mit Alkohol.

- Ela é viciada em álcool.
- Ela é alcoólatra.

Sie ist Alkoholikerin.

- Eles são viciados em álcool.
- Eles são alcoólatras.

Das sind Alkoholiker.

- Beber álcool durante a gravidez pode causar defeitos no feto.
- O consumo de álcool na gravidez pode causar defeitos congénitos.

Alkoholkonsum während der Schwangerschaft kann zu Geburtsfehlern führen.

"Meu pai não bebe álcool." "O meu também não."

„Mein Vater trinkt keinen Alkohol.“ – „Meiner auch nicht.“

O único companheiro que ele tem é o álcool.

Sein einziger Kumpel ist der Alkohol.

Mau hábito; Não era um cigarro e álcool da rua?

schlechte Angewohnheit; War es nicht eine Zigarette und Alkohol von der Straße?

Não tenho nenhum problema com o álcool, só sem ele.

Ich habe kein Problem mit Alkohol, nur ohne.

Quando se pode dizer que alguém tem problemas com álcool?

Wann kann man sagen, dass ein Mensch Alkoholprobleme hat?

Os componentes eletrônicos podem ser limpos usando álcool isopropil puro.

- Elektronische Bauteile lassen sich mit reinem Isopropanol reinigen.
- Elektronische Bauteile können unter Verwendung reinen Isopropylalkohols gereinigt werden.

Ela bebe cerveja sem álcool quase todo dia porque a cerveja é a bebida favorita dela, mas não quer beber álcool todos os dias.

Sie trinkt fast täglich alkoholfreies Bier, weil Bier ihr Lieblingsgetränk ist, sie ja aber nicht täglich Alkohol trinken will.

Quando pode ser dito que uma pessoa tem problemas com álcool?

Wann kann man sagen, dass ein Mensch Alkoholprobleme hat?

Você precisa de uma alta concentração de álcool para fazer isto funcionar.

Man benötigt eine hohe Konzentration an Alkohol, damit es funktioniert.

Ao álcool! A causa - e a solução - de todos os problemas da vida.

Auf den Alkohol, den Ursprung und die Lösung sämtlicher Lebensprobleme!

Mas, mesmo tendo 60% de álcool, o CDC recomenda o sabão se possível.

Aber selbst mit 60% Alkohol, empfiehlt die CDC trotzdem, dass man Seife benutzen sollte.

Tom é um exemplo assustador de como o álcool pode destruir uma pessoa.

Tom ist ein erschreckendes Beispiel dafür, wie Alkohol einen Menschen zerstören kann.