1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-German
  4. Acender

Translation of "Acender" in German

0.009 sec.

Examples of using "Acender" in a sentence and their german translations:

- Quer acender o fogo?
- Você quer acender o fogo?
- Queres acender o fogo?
- Tu queres acender o fogo?
- Querem acender o fogo?
- Vocês querem acender o fogo?
- Quereis acender o fogo?
- O senhor quer acender o fogo?
- A senhora quer acender o fogo?
- Os senhores querem acender o fogo?
- As senhoras querem acender o fogo?

Zündest du das Feuer an?

Podemos acender uma fogueira

Wir könnten hier ein kleines Feuer machen.

Vamos lá acender a fogueira.

Okay, zünden wir es an.

- Poderias acender a luz, por favor?
- Se possível, podes acender a luz, por favor?

Könntest du bitte das Licht anmachen?

Ou vou parar e acender uma fogueira?

Oder soll ich anhalten und ein Feuer machen?

Boa decisão, a de acender a fogueira.

Es war eine kluge Entscheidung, Feuer zu machen.

Agora vamos acender. Repare nisto. Boa escolha.

Zünden wir sie an. Seht euch das an. Gute Wahl.

Só podemos acender o fogo quando quisermos

Wir können nur Feuer anzünden, wann immer wir wollen

Dê-me fogo para acender meu cigarro.

Ich brauche Feuer für meine Zigarette, gib mir Feuer!

E posso enfiar aqui o braço para acender.

Ich reiche hier hinein... ...und kann es so anzünden.

Então acha melhor parar e acender a fogueira?

Du denkst also, wir sollten anhalten und versuchen, Feuer zu machen?

O senhor poderia acender a luz por favor?

Könnten Sie bitte das Licht anschalten?

Você faria a gentileza de acender as luzes?

- Wärest du so lieb, das Licht einzuschalten?
- Wären Sie so lieb, das Licht einzuschalten?

Insiro isto nos arbustos  e conseguirei acender uma fogueira.

Die müssen in den Zunder fliegen und schon haben wir Feuer.

É bom acender uma fogueira, pois afasta os predadores,

Ein Feuer ist immer gut, um Raubtiere abzuschrecken.

Essa é a primeira coisa. Depois, vamos acender uma fogueira.

Das zuerst. Dann bauen wir hier ein kleines Feuer.

O cérebro não é um recipiente que você deve encher, mas uma lâmpada que você precisa acender.

Das Gehirn ist kein Behälter, den du füllen sollst, sondern eine Lampe, die du anzünden musst.