1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-German
  4. Comparação

Translation of "Comparação" in German

0.004 sec.

Examples of using "Comparação" in a sentence and their german translations:

Isto não tem termos de comparação.

Das kannst du nicht vergleichen.

Vamos dar uma olhada na comparação diária

Werfen wir einen Blick auf den tagesbasierten Vergleich

Em comparação a Tóquio, Londres é pequena.

Im Vergleich zu Tokio ist London klein.

A Terra é pequena em comparação ao Sol.

Im Vergleich zur Sonne ist die Erde klein.

Em comparação com o que estamos recebendo nos Estados Unidos.

verglichen mit dem, was wir sind für die Vereinigten Staaten bekommen.

E você pode criar uma comparação baseado nos distritos escolares,

und du kannst einen Vergleich machen basierend auf Schulbezirken,

Em comparação com simplesmente pedir links para pessoas na sua indústria.

verglichen nur Leute gefragt in Ihrer Branche für Links.

Quando começamos a procurar essa comparação com a gripe, quase nos tranquilizamos.

Wenn wir beginnen mit dem Vergleich zu der Grippe, ist das fast beruhigend.

Os prédios são pequenos em comparação com os arranha-céus de Nova York.

Die Gebäude sind klein im Vergleich zu den Wolkenkratzern in New York.

A gripe, em comparação, tem um período médio de incubação de apenas 2 dias.

Die Grippe zum Vergleich hat eine durchschnittliche Inkubationszeit von nur 2 Tagen.

- A Terra é pequena em comparação ao Sol.
- A Terra é pequena se comparada ao Sol.

Im Vergleich zur Sonne ist die Erde klein.

A tolerância e a amizade são muitas vezes tudo, e sem comparação a coisa mais importante, que podemos dar um ao outro.

Toleranz und Freundschaft ist oft alles, und bei weitem das Wichtigste, was wir einander geben können.

O principezinho ficou muito assustado com a andorinha, porque, em comparação com ele, que era tão pequeno e frágil, ela parecia realmente um pássaro enorme.

Der kleine Prinz erschrak sehr über die Schwalbe, denn sie war gegen ihn, der so klein und fein war, ein Riesenvogel.

- A vida no campo é muito tranquila comparada a vida na cidade.
- A vida no campo é muito tranquila em comparação com a vida na cidade.

Das Leben auf dem Lande ist sehr ruhig, verglichen mit dem in der Stadt.