1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-German
  4. Dentista

Translation of "Dentista" in German

0.030 sec.

Examples of using "Dentista" in a sentence and their german translations:

Ele é dentista.

Er ist Zahnarzt.

Tom é dentista.

Tom ist Zahnarzt.

Ele foi ao dentista.

Er ging zum Zahnarzt.

Tom foi ao dentista.

Tom ging zum Zahnarzt.

- Você não deve ir ao dentista.
- Tu não deves ir ao dentista.

Du musst nicht zum Zahnarzt gehen.

"Onde você esteve?" "No dentista."

„Wo warst du?“ – „Ich war beim Zahnarzt.“

Hoje eu fui ao dentista.

Heute bin ich zum Zahnarzt gegangen.

Você conhece um bom dentista?

Kennst du einen guten Zahnarzt?

Eu vou ao dentista amanhã.

Ich gehe morgen zum Zahnarzt.

Tom é o meu dentista.

Tom ist mein Zahnarzt.

Sou o dentista de Tom.

Ich bin Toms Zahnarzt.

Eu tenho medo de dentista.

Ich habe Angst vor Zahnärzten.

O Tom é dentista agora.

Tom ist jetzt Zahnarzt.

Tenho hora marcada com o dentista.

- Ich habe einen Termin beim Zahnarzt.
- Ich habe einen Zahnarzttermin.

Gostaria de ser um dentista futuramente.

In Zukunft möchte ich Zahnarzt werden.

Tu não deves ir ao dentista.

- Du musst nicht zum Zahnarzt gehen.
- Du brauchst nicht zum Zahnarzt gehen.

Eu não quero ir ao dentista.

Ich will nicht zum Zahnarzt.

É melhor você ir ao dentista.

Du solltest besser zum Zahnarzt gehen.

Ele é um dentista altamente qualificado.

Er ist ein sehr geschickter Zahnarzt.

É a minha primeira visita ao dentista.

Es ist mein erster Zahnarztbesuch.

Tom tem um filho que é dentista.

Tom hat einen Sohn, der Zahnarzt ist.

O dentista me disse que estou com pulpite.

Der Zahnarzt sagte, ich habe eine Zahnfleischentzündung.

O dentista constatou que ele tem muitas cáries.

Der Zahnarzt hat festgestellt, dass er viele kariöse Stellen hat.

É melhor você ir logo a um dentista.

Du solltest besser sofort zum Zahnarzt gehen.

Eu tenho uma consulta com o dentista às 2:30.

Ich habe um halb drei einen Termin beim Zahnarzt.

Qual foi a última vez que você foi ao dentista?!

- Wann hattest du deinen letzten Termin beim Zahnarzt?
- Wann hattet ihr euren letzten Termin beim Zahnarzt?
- Wann hatten Sie Ihren letzten Termin beim Zahnarzt?

- Na próxima semana, vou me dar ao incômodo de voltar ao dentista.
- Na próxima semana, vou me dar o incômodo de voltar ao dentista.

Nächste Woche werde ich mich mal wieder zum Zahnarzt bequemen.

O meu dente está doendo. Preciso marcar uma consulta com o meu dentista.

Ich habe Zahnschmerzen. Ich muss einen Termin bei meinem Zahnarzt vereinbaren.

- Se você sabe que algo desagradável vai acontecer, que você vai ir ao dentista por exemplo, ou à França, então isso não é bom.
- Quando sabes que algo desagradável está para acontecer, por exemplo, tens de ir ao dentista ou à França, isso deixa-te mal.

Wenn man weiß, dass etwas Unangenehmes geschehen wird, dass man zum Beispiel zum Zahnarzt oder nach Frankreich gehen wird, dann ist das nicht gut.

Toda vez que ela o trai, ele se mune de uma vassoura e sai limpando a casa inteira, até ela ficar mais limpa que os dentes do dentista.

Jedes Mal, wenn sie ihn betrügt, bewaffnet er sich mit einem Besen, um das ganze Haus zu putzen bis es sauberer als die Zähne des Zahnarztes ist.