Translation of "Descoberta" in German

0.004 sec.

Examples of using "Descoberta" in a sentence and their german translations:

É uma nova descoberta.

Eine neue Entdeckung:

Eu fiz uma descoberta.

Ich habe eine Entdeckung gemacht.

Cientistas consideram a descoberta importante.

Wissenschaftler sehen die Entdeckung als bedeutsam an.

Fiquei surpreso com a descoberta.

Die Entdeckung hat mich überrascht.

Esta é uma descoberta surpreendente.

Das ist eine überraschende Entdeckung.

Tom fez uma importante descoberta.

Tom machte eine bedeutende Entdeckung.

Ele fez uma importante descoberta.

Er machte eine bedeutende Entdeckung.

Os pesquisadores fizeram uma descoberta surpreendente.

Die Forscher machten eine überraschende Entdeckung.

Os cientistas fizeram uma descoberta surpreendente.

Die Wissenschaftler machten eine überraschende Entdeckung.

Esta descoberta ficará gravada na história.

Diese Entdeckung wird in die Geschichte eingehen.

A descoberta da eletricidade mudou a nossa história.

Die Entdeckung der Elektrizität veränderte unsere Geschichte.

A América foi descoberta em 1492 por Colombo.

Amerika wurde 1492 von Kolumbus entdeckt.

Uma descoberta recente revelou como se alimentam durante a noite.

Kürzlich wurde entdeckt, wie sie sich nachts ernähren.

O laboratório conquistou uma reputação legendária por sua histórica descoberta.

Dank seiner historischen Entdeckung erwarb sich das Laboratorium einen legendären Ruf.

Mas então os arqueólogos, alertados por uma descoberta casual, começaram a olhar para o

Doch dann begannen die Archäologen, alarmiert durch eine zufällige Entdeckung, den traditionellen

A maioria dos grandes descobertas científicas são nada menos que a descoberta do óbvio.

Die meisten wissenschaftlichen Durchbrüche sind nichts anderes als die Entdeckung von etwas Selbstverständlichem.

Antes da eletricidade ser descoberta, as árvores de natal costumavam ser iluminadas por velas.

Vor der Entdeckung der Elektrizität dienten Kerzen als Weihnachtsbaumlichter.

Ele então fez uma grande apresentação de sua descoberta em um Congresso Internacional de Astronomia.

Seine Entdeckung hatte er bei einem Internationalen Astronomie-Kongress vorgeführt.

Mas é difícil manter contacto com tanto clamor à noite na selva. A solução dos colugos só foi descoberta recentemente.

Aber der Dschungellärm macht es schwer, in Kontakt zu bleiben. Die Lösung der Colugos wurde erst kürzlich entdeckt.

O maior prazer que eu conheço é praticar uma boa ação em segredo, e ela mais tarde ser descoberta por acaso.

Das größte Vergnügen, das ich kenne, ist es, heimlich eine gute Tat zu tun, die dann zufällig entdeckt wird.

Quanto menos conhecemos a natureza, tanto maior é nossa capacidade de cognição. Cada nova descoberta nos deixa uma impressão muito mais profunda e mais viva.

Je unwissender man von Natur ist, desto mehr Kapazität für das Wissen. Jede neue Erkenntnis macht einen viel tiefern, lebendigern Eindruck.