1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-German
  4. Esforçando

Translation of "Esforçando" in German

0.003 sec.

Examples of using "Esforçando" in a sentence and their german translations:

Vós não estais vos esforçando suficientemente.

Ihr gebt euch nicht genug Mühe.

Tom está se esforçando para deixar de fumar.

Tom bemüht sich, mit dem Rauchen aufzuhören.

Estou me esforçando bastante para considerar isso um elogio.

Ich gebe mir alle Mühe, dies als ein Kompliment zu empfinden.

Você está se esforçando demais. Pegue leve por um tempo.

Du arbeitest zu schwer. Ruhe dich ein bisschen aus.

- Eles não estão fazendo esforço suficiente.
- Elas não estão se esforçando suficientemente.
- O senhor não está fazendo esforço suficiente.
- A senhora não está se esforçando suficientemente.
- Os senhores não estão se esforçando suficientemente.
- As senhoras não estão fazendo esforço suficiente.

Sie geben sich nicht genug Mühe.

- Você não está fazendo esforço suficiente.
- Tu não estás te esforçando suficientemente.

Du gibst dir nicht genug Mühe.

- Vocês não estão fazendo esforço suficiente.
- Vós não estais vos esforçando suficientemente.

Ihr gebt euch nicht genug Mühe.

- Eu acho que você está se esforçando demais.
- Eu acho que você está tentando demais.

- Ich finde, du strengst dich zu sehr an.
- Ich finde, Sie strengen sich zu sehr an.
- Ich finde, ihr strengt euch zu sehr an.