1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-German
  4. Identidade

Translation of "Identidade" in German

0.008 sec.

Examples of using "Identidade" in a sentence and their german translations:

A identidade que perdeu sua identidade e a moralidade que perdeu sua identidade

die Identität, die ihre Identität verloren hat und die Moral, die ihre Identität verloren hat

Mostre-me sua verdadeira identidade.

- Zeig mir dein wahres Gesicht!
- Zeige mir dein wahres Gesicht!

Esta é minha carteira de identidade.

Dies ist mein Personalausweis.

Esqueci de trazer minha carteira de identidade.

Ich habe vergessen, meinen Personalausweis mitzubringen.

Por favor, não venda nossa história e identidade a contrabandistas

Bitte verkaufen Sie unsere Geschichte und unser Selbst nicht an Schmuggler

A identidade do garoto desaparecido foi confirmada através das roupas que ele portava.

Die Identität des vermissten Jungen wurde anhand der Kleidung, welche er trug, bestätigt.

Se um povo deseja melhorar suas condições de vida, não deve perder nunca sua consciência nacional, sua identidade como povo.

Wenn ein Volk sein Leben verbessern will, darf es auf keinen Fall jemals sein nationales Selbstbewusstsein, seinen Charakter verlieren.

Uma agenda é um cartão de identidade para o tempo, a menos que você tenha uma agenda, o tempo não estará lá.

Ein Stundenplan ist ein Ausweis für die Zeit, nur, wenn man keinen Stundenplan hat, ist die Zeit nicht da.

O Departamento de Justiça dos Estados Unidos e o FBI transformaram muçulmanos americanos em alvos das operações policiais abusivas de contraterrorismo por conta de sua identidade étnica e religiosa, afirmaram a Human Rights Watch e o Instituto de Direitos Humanos.

Das US-Justizministerium und der Inlandsgeheimdienst FBI (Federal Bureau of Investigation) führen menschenrechtswidrige, verdeckte Anti-Terror-Operationen durch, in deren Zuge sie amerikanische Muslime auf Grund ihrer Religion und ethnischer Identität verfolgen, so Human Rights Watch und das Menschenrechtsinstitut.