1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-German
  4. Imóvel

Translation of "Imóvel" in German

0.025 sec.

Examples of using "Imóvel" in a sentence and their german translations:

Fique absolutamente imóvel.

- Halte ganz still!
- Halten Sie ganz still!

Mantendo-se completamente imóvel...

Völlig bewegungslos...

O lúcio fica imóvel na água.

Der Hecht stand bewegungslos im Wasser.

Essa suposição, de que a Terra fosse imóvel, estava absolutamente errada.

Diese Vorstellung, dass die Erde vollständig unbeweglich sei, war völlig falsch.

Eles pensavam: o Sol circula em volta da Terra, e a Terra é imóvel.

Sie dachten, dass sich die Sonne um die Erde drehe und dass die Erde unbeweglich wäre.

Ele está em perpétuo conflito com uma sociedade imóvel e apática – como um peixe que se debate contra o gelo.

Er liegt im ewigen Streit mit einer unbeweglichen und apathischen Gesellschaft – wie ein Fisch, der gegen Eis anschlägt.

- Ela estava sentada qual uma pedra.
- Ela estava sentada como se fosse uma pedra.
- Ela estava sentada, imóvel qual uma pedra.

Sie saß wie versteinert.

Ele enviou-lhe um olhar onde ele tentou colocar toda a sua alma; como se ele não tivesse feito nada, ela permaneceu imóvel.

Er sandte ihr einen Blick, in den er seine ganze Seele zu legen versuchte; sie blieb unbeweglich, als wäre nichts geschehen.