1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-German
  4. Imaginando

Translation of "Imaginando" in German

0.003 sec.

Examples of using "Imaginando" in a sentence and their german translations:

Estou imaginando isso?

Bilde ich mir das etwa ein?

Você só está imaginando.

Das bildest du dir nur ein.

Eu acho que você está imaginando coisas.

- Das bildest du dir wohl ein.
- Das bilden Sie sich wohl ein.
- Das bildet ihr euch wohl ein.

Eu fico imaginando - por que ele está atrasado?

Ich frage mich, wieso er zu spät ist.

Ela ficou imaginando onde teria perdido sua bolsa.

Sie fragte sich, wo sie wohl ihre Handtasche verloren hatte.

Eu fico imaginando o que ela tem em mente.

Ich frage mich, woran sie gerade denkt.

Eu ficava imaginando por que as pessoas estavam me olhando.

Ich hätte gerne gewusst, warum die Leute mich anstarrten.

Conforme você já deve estar imaginando, o nome do príncipe era Tom e o da pequena sereia era Mary.

Wie ihr ja bereits ahnt, hieß der Prinz Tom, und die kleine Meerjungfrau hieß Maria.

- Como é que você pretende chegar em casa?
- Como intencionas tu chegar em casa?
- Como tendes vós a intenção de chegar em casa?
- Como acham vocês que poderão chegar em casa?
- Como é que o senhor tenciona chegar em casa?
- Como planeja a senhora chegar em casa?
- Como estão imaginando os senhores que vão chegar em casa?
- Como tencionam as senhoras chegar em casa?

Wie gedenkst du nach Hause zu kommen?